Para algunos, fumar en la mesa sigue siendo el mayor mata-pasión que existe.
Pour certains, fumer à table reste le plus grand tue-l'amour qui existe.
En mi opinión, la miel es el endulzante natural más dulce que existe.
À mon avis, le miel est l'édulcorant naturel le plus sucré qui existe.
Y creo que tú eres... el mejor segundo violín que existe.
Et je pense que tu es le meilleur second violon qui existe.
Yo solo soy una versión de mí que existe en tu cabeza.
Je suis juste une version de moi qui existe dans ta tête.
Utilice el elemento<property>que existe para estas tres tareas.
Utilisez l'élément<property>qui existe pour ces trois tâches.
Este ser no forma parte de lo que existe en el mundo.
Cet être ne fait pas partie de ce qui existe dans le monde.
Según nuestra filosofía, todo lo que existe pasa por esas tres fases.
Nous croyons que tout ce qui existe passe par ces trois stades.
Todo lo que existe juega un papel en la evolución de la vida.
Tout ce qui existe joue un rôle dans l'évolution de la vie.
Eso por sí solo existirá en el futuro que existe en la actualidad.
Cela seul existera dans le futur qui existe à l'heure actuelle.
Por la energía para pelear nuevamente con el diablo que existe dentro nuestro.
Pour cette énergie à combattre le mal qui existe en chacun de nous.
Mira el gran contraste que existe entre nosotros y el resto del mundo.
Regardez le grand contraste qui existe entre nous et le reste du monde.
La mandarina es uno de los frutos más sanos y exquisitos que existe.
La mandarine est un des fruits les plus sains et délicieux qui existent.
Esta iniciativa ayudará a abordar el tabú que existe en la actualidad.
Cette initiative contribuera à résoudre le tabou qui existe à ce jour.