Pour certains, fumer à table reste le plus grand tue-l'amour qui existe.
Para algunos, fumar en la mesa sigue siendo el mayor mata-pasión que existe.
À mon avis, le miel est l'édulcorant naturel le plus sucré qui existe.
En mi opinión, la miel es el endulzante natural más dulce que existe.
Une association civile régie par la diversité culturelle qui existe dans notre société.
Somos una asociación civil regida por la diversidad cultural existente en nuestra sociedad.
La diversité qui existe dans chaque groupe minoritaire doit aussi être reconnue.
También se debería reconocer la diversidad existente dentro de todos los grupos minoritarios.
Les habitants apprécient la solidarité qui existe dans ce lieu depuis plusieurs générations.
Los vecinos valoran profundamente la solidaridad que hay en este lugar desde hace varias generaciones.
Appliquons à présent cet exemple à tout ce qui existe dans l'univers.
Ahora, aplica este ejemplo a todo lo que hay en el universo.
Et je pense que tu es le meilleur second violon qui existe.
Y creo que tú eres... el mejor segundo violín que existe.
Je suis juste une version de moi qui existe dans ta tête.
Yo solo soy una versión de mí que existe en tu cabeza.
Utilisez l'élément<property>qui existe pour ces trois tâches.
Utilice el elemento<property>que existe para estas tres tareas.
Cet être ne fait pas partie de ce qui existe dans le monde.
Este ser no forma parte de lo que existe en el mundo.
Nous croyons que tout ce qui existe passe par ces trois stades.
Según nuestra filosofía, todo lo que existe pasa por esas tres fases.
Tout ce qui existe joue un rôle dans l'évolution de la vie.
Todo lo que existe juega un papel en la evolución de la vida.
Tout qui existe sur cette planète est vivant et a un esprit.
Todo lo que existe en este planeta está vivo y tiene un espíritu.