Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que explicarse

Vertaling van "que explicarse" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à s'expliquer
être expliquée
être expliquées
dû s'expliquer
devoir s'expliquer
devra s'expliquer
vous justifiez
Es un alivio ser capaz hablar sin tener que explicarse, ¿cierto?
C'est un soulagement de pouvoir parler sans avoir à s'expliquer.
Estos muchos rumores no pueden evitar endurecer la relación entre el rey y la reina, y Juan Carlos sin duda tuvo que explicarse a su esposa hasta varias veces, cuando su nombre ha aparecido en los titulares una y otra vez.
Ces nombreuses rumeurs ne peuvent que contribuer à durcir les relations entre le roi et la reine, et Juan Carlos n'a sans doute pas eu à s'expliquer à sa femme jusqu'à plusieurs reprises, alors que son nom a maintes fois fait la manchette.
Este supuesto básico no tiene que explicarse.
Cette hypothèse de base ne doit pas être expliquée.
Una decisión así, tomada en beneficio del interés público, tiene que explicarse con claridad a todos los ciudadanos.
Une telle décision, prise dans l'intérêt public, doit être expliquée clairement à tous les citoyens.
Estos cambios tendrán que explicarse y reflejarse en los informes nacionales.
Ces modifications devront être expliquées et devront apparaître dans les rapports nationaux.
Por lo que respecta a las anormalidades mamarias y a los tratamientos de cirugía estética, las opciones disponibles también tienen que explicarse y se tiene que garantizar la seguridad.
Les différentes options disponibles pour le traitement d'anomalies et pour les opérations de chirurgie esthétique doivent également être expliquées, et la sécurité doit pouvoir être garantie.
De hecho, los dos hombres tenían un comportamiento muy limitado, especialmente hacia los cronistas, y el moderador de TPMP Cyril Hanouna tuvo que explicarse en vivo este viernes.
En effet, les deux hommes ont eu un comportement très limite, notamment envers les chroniqueurs, et l'animateur de TPMP Cyril Hanouna a tenu à s'expliquer en direct ce vendredi.
Las consecuencias financieras también tendrían que explicarse claramente.
Les incidences financières devraient être également clairement établies.
Cualquier nuevo sistema tendrá que explicarse con todo detalle.
Tout nouveau système devra être planifié en détail.
No tiene que explicarse, inspector.
Vous n'avez pas besoin de l'expliquer, inspecteur.
En una familia ensamblada, las normas de la casa tienen que explicarse con claridad a todos.
Dans une famille recomposée, les règles de la maison doivent être clairement expliquées à tout le monde.
Y cuando tienen que explicarse estas experiencias a sí mismos, piensan que son culpables.
Et quand ils doivent s'expliquer ces déconvenues, ils pensent que c'est de leur faute.
Los motivos y el significado del tratamiento tienen que explicarse al paciente, en la medida en que esta explicación no resulte contraria a su bienestar.
Les motifs et le sens du traitement doivent être expliqués au patient, sous réserve que cela ne nuise pas à son bien-être.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que explicarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

tendrá que explicarse 1
que solo puede explicarse 1
lo que puede explicarse 1
que no puede explicarse 1
que solo pueden explicarse 1
que pueden explicarse 1
que debería explicarse 1
que explicarse ante 1

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 56 ms.