We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, efectivamente se han aplicado medidas de vigilancia y de lucha contra los intereses del autor, ya que este ha tenido que explicarse ante los parlamentarios, en el marco de su investigación de las actividades de las sectas.
De plus, la mise en œuvre de mesures de vigilance et de lutte contre les intérêts de l'auteur est effective dès lors qu'il a dû s'expliquer devant les parlementaires, dans le cadre de leur enquête sur les agissements des sectes.
Dr.Tom, no tiene que explicarse ante mí.
Vous n'avez pas à vous justifier.
Sin embargo, la mujer fue revelada en su caso, por lo que tuvo que explicarse ante la Corte en Lyngby el otro día.
Cependant, la femme a été révélée dans son cas, c'est pourquoi elle a dû s'expliquer à la Cour à Lyngby l'autre jour.
Les recordamos la cita de mañana a las 9:00 afuera del Tribunal de Nantes, en donde la prefecta tendrá que explicarse ante la justicia con respecto a las expulsiones ilegales, especialmente la de los 100 Noms.
Nous rappelons le rendez vous de demain à 9h devant le Tribunal de Nantes où la préfète devra s'expliquer devant la justice quant aux expulsions illégales, notamment celle des 100 Noms.
Jacques Chirac tendrá que explicarse ante el Tribunal Penal de París por estos trabajos que habrían beneficiado a los militantes o funcionarios electos de su partido, el RPR, o a sus familiares.
Jacques Chirac va devoir s'expliquer devant le tribunal correctionnel de Paris pour ces emplois qui auraient profité à des militants ou élus de son parti le RPR, ou encore à des proches.
Tendrá que explicarse ante la justicia el 14 de junio de 2013. l Actualizado el 14 de junio de 2013. El vicio se está endureciendo en torno a Claude Guéant.
Il devra s'expliquer devant la justice Le 14 juin 2013 l Mise à jour le 14 juin 2013 L'étau se resserre autour de Claude Guéant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.