We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tiene que funcionar porque lo necesitamos para salvarnos de todo esto.
Il faut que ça marche. On en a besoin pour se sortir de tout ça.
Buenos Aires será un trabajo arduo, pero tiene que funcionar.
Buenos Aires sera difficile mais il faut que ça marche.
El servidor tiene que funcionar aislado de la red para evitar cualquier intento de pirateo externo.
Le serveur doit fonctionner hors réseau afin d'éviter toute tentative de piratage extérieur.
El nuevo sistema de seguridad tiene que funcionar a la perfección durante todo el festival.
Le nouveau système de sécurité doit rester sans défaillance pendant toute la durée du festival.
Los aires acondicionados tienen que funcionar todo el verano para mantener las oficinas frescas.
Les climatiseurs doivent être en fonctionnement tout l'été pour garder les bureaux frais.
Por lo tanto, no solo tiene que funcionar con gasolina o diesel.
Vous ne devez donc pas simplement utiliser de l'essence ou du diesel.
Pero si lo hace, tiene que funcionar bien desde el primer momento.
Mais lorsque vous le faites, cette solution doit fonctionner du premier coup.
Pero también el servicio de entrega al cliente tiene que funcionar sin problemas.
Mais le service de livraison chez le client doit également fonctionner sans problème.
Para que el mundo funcione, mil cosas tienen que funcionar cada minuto.
Pour que le monde fonctionne, mille choses doivent fonctionner chaque minute.
Haga cardio y esto no significa que usted tiene que funcionar.
Faites cardio- et ceci ne signifie pas que vous devez courir.
Las nuevas fábricas tienen que funcionar con bajas emisiones para cumplir las normas europeas de contaminación.
Les nouvelles usines doivent fonctionner à faibles émissions pour respecter les normes européennes de pollution.
Pero tenían que funcionar, porque no quedaba más remedio.
Mais il fallait qu'ils marchent, on n'avait pas le choix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.