Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que incrementa considerablemente
Vertaling van "que incrementa considerablemente" in Frans
qui augmente considérablement
Además, incorpora el sistema de arriostramiento, que incrementa considerablemente las capacidades de carga.
Il intègre également le système de contreventement, ce qui augmente considérablement la capacité de charge.
Esta tecnología garantiza arranques y paradas suaves, lo que incrementa considerablemente la longevidad del motor.
Cette technologie assure un démarrage/arrêt progressif, tout en accroissant considérablement la longévité du moteur.
Salvaguarde y evite mostrar objetos de valor y dinero en efectivo en público, lo que incrementa considerablemente la probabilidad de ser robado.
Protégez et évitez d'afficher des objets de valeur et de l'argent en public, cela augmente considérablement vos chances d'être volé.
Los pequeños agricultores pueden usar esta plataforma para ofertar sus productos directamente, lo que incrementa considerablemente sus ingresos al prescindir de los intermediarios.
Les petits exploitants agricoles peuvent utiliser cette plateforme pour proposer leurs produits directement, excluant les intermédiaires et percevant ainsi des revenus considérablement plus élevés.
Muchos presos han sido víctimas de la violencia doméstica en sus años de formación, lo que incrementa considerablemente la posibilidad de que cometan delitos violentos.
Beaucoup d'entre eux ont été victimes de violence familiale pendant la période de développement de leur personnalité, ce qui les prédisposait à la délinquance violente.
El topiramato no puede utilizarse en mujeres embarazadas debido a que incrementa considerablemente las posibilidades de que el bebé sufra defectos congénitos, como labio leporino.
Le topiramate devrait également être évité chez les femmes enceintes à cause d'un risque accru de malformations à la naissance, y compris un bec de lièvre.
Limita el par del motor en función del estado de la carretera, por lo que incrementa considerablemente la seguridad activa durante la conducción en situaciones límite.
Selon les conditions de route, il limite le couple d'entraînement du moteur, augmentant ainsi de façon considérable la sécurité de conduite active dans les situations critiques.
Dicho método ofrece una imagen más realista de su potencia económica, al mismo tiempo que limita el número de niveles de conexión entre empresas que es preciso tener en cuenta para el cálculo, lo que incrementa considerablemente la seguridad jurídica.
Cette méthode donne une image plus réaliste de leur force économique, tout en limitant le nombre de niveaux de connexion entre les entreprises qui doivent être pris en compte pour le calcul, d'où un accroissement considérable de la sécurité juridique.
Además, por el medio a controlar lo único que pasa es luz y no electricidad, lo que incrementa considerablemente la seguridad del sistema, sobre todo en los casos en los que el gas o el líquido es inflamable, está a presión o es explosivo.
Et comme ils n'utilisent que de la lumière et qu'aucun courant électrique ne traverse le milieu surveillé, cette technique est bien plus sûre, notamment si le gaz ou le liquide est inflammable, sous pression ou explosif.
Ambas tienen la característica de que cada cliente con un catálogo en sus manos lo puede prestar a 14 o 15 personas más, lo que incrementa considerablemente su posibilidad de concretar un negocio.
Tous les deux ont la particularité que chaque client ayant un catalogue dans ses mains peut le prêter à 14 ou 15 personnes supplémentaires, ce qui augmente considérablement leur possibilité de créer une entreprise.
En diciembre de 2005, la Interpol inició un proyecto experimental con Suiza que incrementa considerablemente la capacidad de los funcionarios gubernamentales para detectar documentos de viaje robados y perdidos.
En décembre 2005, Interpol a mis en place, conjointement avec la Suisse, un projet pilote grâce auquel les agents de l'administration suisse sont bien mieux à même de détecter les documents volés ou perdus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que incrementa considerablemente in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
