Examples with "que los representaba" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ira resumió su posición diciendo que el libro difundió uno que los representaba.
La colère a résumé son point de vue en disant que le livre en diffusait un qui les représentait.
Creyeron que los representaba.
Ils ont cru qu'il les représentait.
Reiteraba su argumentación anterior y aducía que la retirada de la queja corroboraba sus argumentos de que ésta era un abuso de procedimiento, que los autores no habían agotado los recursos internos y que los motivos de la ONG que los representaba no eran de buena fe.
L'État partie réaffirmait son argumentation antérieure, estimant que le retrait d'une requête confirme que ces requêtes sont un abus de procédure, que les requérants n'ont pas épuisé les recours internes et que l'ONG qui les représente n'est pas de bonne foi.
Yo fui al funeral de Bob Marley, que fue muy muy parecido, toda una nación movilizada para honrar a alguien que los representaba en el mundo.
J'ai été aux funérailles de Bob Marley, c'était très similaire, une nation entière qui sort pour un hommage à une personne qui les a représentés partout dans le monde.
organizada por Hill+Knowlton, una firma de RRPP que los representaba.
appelés par Hill+Knowlton, la firme géante de relations publiques les représentant.
Elegían a su Gobernador y Vicegobernador, a los miembros de la Cámara de Representantes, y a su congresista, que los representaba en el Congreso de los Estados Unidos.
Il élisait son gouverneur et son gouverneur adjoint, les membres de la Chambre des représentants, et son représentant auprès du Congrès américain.
Andere resultaten
Durante años estuvo al lado de hombres que entraron a su tienda para pedir consejo, una opinión y quienes frente al espejo buscaron el reflejo que más los representaba.
Pendant des années, il a côtoyé des hommes qui entraient dans son magasin pour demander conseil, un avis et qui, devant le miroir, cherchaient le reflet qui les représentait le plus.
Esto era un voto de protesta para muchos, un sentido de que nadie los representaba, que no podían encontrar un partido político que hablara por ellos, y así rechazaron esa clase política.
Pour beaucoup, c'était une protestation, le sentiment que personne ne les représentait, qu'ils ne pouvaient trouver un parti politique parlant en leur nom et ils ont donc rejeté l'establishment politique.
Durante el análisis, notamos un gráfico circular que representaba claramente los datos de ventas.
Pendant l'analyse, nous avons remarqué un diagramme circulaire représentant clairement les données de vente.
En su advertencia, ella enfatizó los peligros que representaba un roba bebés.
Dans son avertissement, elle a souligné les dangers posés par un voleur de bébés.
Para el concurso, diseñó una capa de bandera que representaba los colores de su equipo.
Pour le concours, il a conçu une cape drapeau représentant les couleurs de son équipe.
El artista pintó un mural que representaba a los vencidos en su dolor.
L'artiste a peint une fresque représentant les vaincus dans leur chagrin.
El abogado que representaba a los familiares de las víctimas renunció al caso.
L'avocat représentant les familles des victimes s'est retiré de l'affaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.