Examples with "que nos explote" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No queremos que nos explote en la cara en el juicio.
On ne veut juste pas que ça nous explose à la figure au procès.
Sólo que no quiero que nos explote en la cara.
Comment nous exploserait-il au visage?
Andere resultaten
Espero que no nos explote en la cara.
J'espère que ça ne nous retombera pas dessus.
Vamos a intentar que esto no nos explote en las narices.
On est très loin du plus, on essaie d'empêcher que ça nous explose à la tête.
¿Eso significa una idea que después nos explote en la cara?
Tu veux dire une idée qui nous explosera au visage?
¿Estamos tomando a Hagi para que la Estrella no nos explote?
Prenons-nous également Hagi pour que l'Étoile ne nous souffle pas ?
Creo que deberíamos ir más despacio aquí, señor, antes de que esto nos explote en la cara.
Je crois vraiment qu'on doit se montrer prudent, monsieur, avant que ça nous explose au visage.
Espero que no nos explote de pronto.
J'espère qu'ils ne v ont pas nous descendre.
Es sorprendente para mi la forma en que esta generación adulta nos explota para tratar de sobresalir.
C'est vraiment incroyable la façon dont l'ancienne génération nous exploite pour sembler pertinent.
La opresión de un grupo sirve para sostener el sistema capitalista que nos explota y oprime de diferentes maneras.
L'oppression d'un groupe contribue à maintenir le système capitaliste qui nous exploite et nous opprime tous et toutes de différentes façons.
Y estoy tan inspirada por lo que están haciendo, porque representan realmente una alternativa al tipo de economía que tenemos ahora, que nos explota a todos.
Et je suis tellement inspirée par ce qu'elles font, car elles représentent vraiment une alternative au modèle économique actuel, qui nous exploite tous.
Que no nos pongan como legítima obligación tener que respaldar un modelo neoliberal que nos asfixia y nos explota en nuestras comunidades.
Qu'ils ne nous obligent pas à adopter un modèle néolibéral qui asphyxie et exploite nos communautés.
No, mira, cuanto más tengamos a la bebé, mayor es el riesgo de que esto nos explote en la cara.
Non, regarde depuis combien de temps nous avons cet enfant, c'est autant de risque que cette histoire nous saute au visage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.