Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nos
Vertaling van "que nos" in Frans
Elegimos no querer a esas personas que nos traicionaron en el pasado.
Nous choisissons de ne pas aimer ces personnes qui nous ont trahis autrefois.
Les tenemos mucho cariño a nuestros vecinos, que nos han ayudado durante años.
Nous sommes très attachés à nos voisins, qui nous aident depuis des années.
Esta caja hace las veces de mesilla desde que nos mudamos.
Ce carton sert de table de nuit depuis que nous avons déménagé.
Ahora que nos hemos instalado, estamos listos para crear nuevos recuerdos.
Maintenant que nous sommes installés, nous voilà prêts à créer de nouveaux souvenirs.
Termino de tender la ropa y ya voy para que nos vayamos.
Je termine d'étendre le linge et me voilà pour qu'on parte.
Te manda recuerdos cada vez que nos vemos en el mercado.
Il te passe le bonjour chaque fois qu'on se voit au marché.
Explícame primero cuál es la urgencia antes de que nos apresuremos tanto.
Explique-moi d'abord quelle est l'urgence avant qu'on se précipite partout.
Necesito terminar de hacer la maleta antes de que nos vayamos esta noche.
Je dois finir de faire mes bagages avant qu'on ne parte ce soir.
Terminaré el proyecto y luego me aseguraré de que nos veamos pronto.
Je finirai le projet et ensuite je m'assurerai qu'on se voie rapidement.
Nuestras tiendas estaban rodeadas de rocas, lo que nos protegía del viento fuerte.
Nos tentes étaient entourées de rochers, ce qui nous protégeait du vent fort.
Todos le dimos las gracias al conductor que nos había esperado con tanta paciencia.
Nous avons tous exprimé nos grâces au conducteur qui nous avait patiemment attendus.
Dime de buena fe si de verdad quieres que nos vayamos a vivir juntos.
Dis-moi de bonne foi si tu veux vraiment qu'on emménage ensemble.
Nuestro coche cama estaba muy tranquilo, lo que nos permitió dormir de maravilla.
Notre wagon-lit était silencieux, ce qui nous a permis de très bien dormir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que nos bevatten
hasta que la muerte nos separe exp.
jusqu'à ce que la mort nous sépare
"Nous promettons fidélité, jusqu'à ce que la mort nous sépare."
les rogamos que nos disculpen exp.
nous vous prions de nous excuser
"Nous vous prions de nous excuser pour ce retard."
tenemos los amigos que nos merecemos exp.
on a les amis que l'on mérite
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
que Dios nos proteja exp.
que Dieu nous protège
"La tempête approche ; que Dieu nous protège."
les rogamos que nos disculpen por exp.
veuillez nous excuser de
"Veuillez nous excuser de l’interruption du service ce week-end."
! qué mosca nos ha picado exp.
! quelle mouche nous pique
"Quelle mouche nous pique de partir en vacances en décembre ?"
! no saber qué nos espera exp.
! à quelle sauce on va être mangé
"Avec ce nouveau patron, on ne sait pas à quelle sauce on va être mangé."
! no saber con qué nos van a salir exp.
! à quelle sauce on va être mangés
"Avec ce nouveau patron, on se demande à quelle sauce on va être mangés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que nos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 157225. Exact: 157225. Verstreken tijd: 465 ms.
