Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que para
NEW
que pour qu'à qu'en que, pour de ici afin et
Sabe que para sobresalir, debe esforzarse al máximo en sus estudios.
Elle sait que pour exceller, elle doit donner tout dans ses études.
Mi hermano no tiene ojos más que para su nuevo coche rojo brillante.
Mon frère n'a d'yeux que pour sa nouvelle voiture rouge brillante.
No puedo, la cápsula no sirve más que para una persona.
Je ne peux pas, la capsule ne sert qu'à une personne.
Los eslóganes simplistas suelen servir para manipular la opinión, más que para explicar la realidad.
Les slogans simplistes servent souvent à manipuler l'opinion plutôt qu'à expliquer la réalité.
Ella entendió que para seguir siendo amigos, debían dejar el pasado atrás.
Elle a compris que pour rester amis, ils devaient pardonner et oublier.
Aprendió que para ser escuchado, debe afirmarse de manera calmada.
Il a appris que pour être entendu, il doit s'affirmer calmement.
Él aprendió que para salir adelante, debía ser inflexible en su industria.
Il a appris que pour progresser, il devait être ferme dans son secteur.
Desde que llegó, no tiene ojos más que para ese proyecto ambicioso.
Depuis son arrivée, elle n'a d'yeux que pour ce projet ambitieux.
Los jóvenes activistas sabían que para ser notados tenían que alzar la voz.
Les jeunes militants savaient que pour être remarqués, ils devaient se faire entendre.
Clara no tiene ojos más que para su profesor, a quien admira muchísimo.
Claire n'a d'yeux que pour son professeur, qu'elle admire énormément.
Se dio cuenta de que para ser feliz, necesitaba luchar por sus sueños.
Elle a réalisé que pour être heureuse, elle devait poursuivre ses ambitions.
Parece que para ti, contar historias lo llevas en la sangre.
On dirait que pour toi, raconter des histoires, c'est dans le sang.
No tiene ojos más que para su móvil, incluso durante la cena familiar.
Il n'a d'yeux que pour son téléphone, même pendant le dîner familial.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que para bevatten

expresión para decir que una acción es inútil exp.
ce n'est pas la peine
"Ce n'est pas la peine d'insister, il ne changera pas d'avis."
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy exp.
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
frase para decir que una relación amorosa ha terminado definitivamente exp.
tout est fini entre nous
"Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous »."
para que quede claro exp.
pour être clair
"Pour être clair, je vais donner un exemple simple."
entendons-nous bien
"Entendons-nous bien, je ne critique pas ton travail."
! qué ganas de que llegue la noche para acostarnos exp.
! vivement ce soir, qu'on se couche
"Après ce déménagement, vivement ce soir, qu'on se couche."
para la semana que viene exp.
à la semaine prochaine
"On décale la livraison à la semaine prochaine."
hacer señas para que se detenga v.
faire signe de s'arrêter
"Le policier fait signe de s'arrêter au conducteur qui roulait trop vite."
para que conj.
pour que
"Je parle doucement pour que tu puisses dormir."
que
"Parle plus fort que tout le monde t'entende bien."
hay que dar un paso atrás para dar dos adelante exp.
il faut reculer pour mieux sauter
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
! para lucir hay que sufrir exp.
! il faut souffrir pour être belle
"Elle répète toujours « il faut souffrir pour être belle » en s'épilant."
! todo esto para decir que exp.
! tout ça pour dire
"Je t'ai expliqué toute l'histoire, tout ça pour dire qu'il faut partir."
a veces hay que evitar revelar lo que se sabe para no herir exp.
toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
"Quand elle a découvert l'infidélité, elle s'est dit que toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire."
hacer todo para que v.
tout faire pour que
"Elle fait tout pour que son fils réussisse ses examens."
persona que lo tiene todo para gustar nm.
tout pour plaire
"Elle est un vrai tout pour plaire avec son charme naturel."
expresión para mostrar que algo es evidente exp.
je pense bien
"Je pense bien qu'il va réussir son examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que para in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

para que lo sepas +10k
para mí que +10k
para que lo sepa 2010
para que aprendas 1960
no es óbice para que 1450
hacer lo necesario para que 1330
para qué fin 420
que para ello

Resultaten: 32162. Exact: 32162. Verstreken tijd: 1461 ms.