Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que parezca
Vertaling van "que parezca" in Frans
Pero practica mucho con la otra para que parezca que eres profesional.
Mais entraîne-toi avec l'autre pour avoir l'air d'une pro.
Rosie quiere que parezca que acaba de morir en su cama.
Rosie veut avoir l'air d'être morte dans son lit.
Por cruel que parezca, solo aquí me sentiré en paz.
Aussi cruel que ce soit, je ne serai en paix qu'ici.
Por inevitable que parezca, el cambio suele ser necesario para crecer.
Aussi inévitable que cela puisse paraître, le changement est souvent nécessaire pour grandir.
Y yo no quiero que parezca que estamos a la defensiva.
Et je ne veux pas avoir l'air sur la défensive.
Anda de puntillas para que parezca que eres más alto.
Marche sur la pointe des pieds pour avoir l'air plus grand.
Su pantalón slim beige resalta su figura sin que parezca demasiado ajustado.
Son pantalon slim beige met en valeur sa silhouette sans paraître trop moulant.
El portero no dejará entrar a nadie que parezca demasiado ebrio en la puerta.
Le videur refoulera toute personne qui semble trop ivre à l'entrée.
Ella pinta su pequeño tren de rojo y azul para que parezca más realista.
Elle peint son petit train en rouge et en bleu pour le rendre plus réaliste.
Este vestido logra reunir comodidad, elegancia y sencillez sin que parezca que le cuesta.
Cette robe parvient à allier confort, élégance et simplicité sans aucun effort apparent.
Ha repintado la puerta de entrada de color marrón para que parezca más acogedora.
Il a repeint la porte d'entrée en marron pour qu'elle paraisse plus chaleureuse.
Transforman el escenario para que parezca una auténtica playa tropical.
Ils transforment le décor pour le faire ressembler à une vraie plage tropicale.
Nunca sé qué cumplido hacer sin que parezca exagerado o torpe.
Je ne sais jamais quel compliment offrir sans paraître exagéré ou maladroit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que parezca bevatten
! sin que lo parezca adv.
! mine de rien
"Mine de rien, elle a terminé première de sa classe."
por increíble que parezca adv.
aussi invraisemblable que cela paraisse
"Aussi invraisemblable que cela paraisse, il a réussi son examen sans étudier."
por muy extraño que parezca exp.
tout aussi étrange que cela paraisse
"Tout aussi étrange que cela paraisse, il a adoré la pluie."
hacer que algo parezca atractivo v.
faire miroiter
"Elle lui fait miroiter les avantages de cette formation."
si, por imposible que parezca conj.
si par impossible
"Si par impossible vous pouviez passer, dites-le-moi."
Synoniemen voor que parezca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3256. Exact: 3256. Verstreken tijd: 115 ms.
