Los empleados a tiempo parcial suelen tener horarios flexibles que permiten compromisos personales.
Les employés à temps partiel ont souvent des horaires flexibles qui permettent des engagements personnels.
Un técnico revisa periódicamente los cables que permiten que el puente levadizo funcione correctamente.
Un technicien vérifie régulièrement les câbles qui permettent au pont levant de fonctionner correctement.
El contrato establece las condiciones que permiten un despido inmediato del empleado.
Le contrat prévoit les conditions permettant un licenciement sans préavis de l'employé.
Esta asociación entrega recibos que permiten una deducción fiscal a los donantes más generosos.
Cette association offre des reçus permettant une réduction fiscale aux donateurs les plus généreux.
Cada página contiene enlaces que permiten al visitante navegar por el sitio.
Chaque page contient des liens permettant aux visiteurs de naviguer sur le site.
Muchos de ellos también están equipados con contadores de dosis que permiten...
Beaucoup d'entre eux sont également équipés de compteurs de doses qui permettent...
Existen tecnologías que permiten aumentar la cantidad de alimentos de forma sostenible.
Les techniques permettant d'augmenter la production vivrière de manière durable existent.
Estrategias que permiten que las energías procedentes de la naturaleza fluyan libremente.
Des stratégies qui permettent aux énergies provenant de la nature de circuler librement.
Todos los navegadores ofrecen funciones que permiten la eliminación selectiva de cookies.
Tous les navigateurs offrent des fonctions qui permettent la suppression sélective des cookies.
Contiene abundantes estilos de formas que permiten una diversidad de diseños.
Il contient des styles de forme abondante permettant la conception de la diversité.
Los componentes están equipados con placas que permiten su fijación en el panel.
Les composants sont équipés de plaques permettant leur fixation sur le panneau.
Factores que permiten la propagación de información en un sitio de red social.
Facteurs permettant la propagation de l'information dans un site de réseau social.
Cremalleras impermeables con tiradores resistentes, que permiten ser usados con guantes.
Zips étanches avec poignes robustes, permettant l'utilisation avec des gants.