Diferentes idiomas tienen reglas únicas que rigen su estructura de oraciones.
Chaque langue a ses propres règles régissant la construction de ses phrases.
Asimismo, los criterios que rigen la inocencia o culpabilidad son diferentes.
De plus, les critères régissant la culpabilité ou l'innocence varient.
Los científicos intentan comprender las leyes que rigen el gran todo.
Les scientifiques cherchent à comprendre les lois qui régissent le grand tout.
Cada entidad política opera bajo leyes específicas que rigen sus acciones.
Chaque entité politique fonctionne sous des lois spécifiques qui régissent ses actions.
El físico conversa con sus colegas sobre las leyes que rigen el movimiento de los planetas.
Le physicien discute avec ses collègues des lois qui gouvernent le mouvement des planètes.
El Reglamento establece las normas y procedimientos que rigen la Iniciativa Ciudadana.
Le règlement établit les règles et les procédures qui gouvernent l'initiative citoyenne.
Las normas que rigen el comercio dimanan de las costumbres de cada país.
Les règles qui régissent le commerce sont issues des coutumes de chaque pays.
El poder legislativo representa a la ciudadanía y redacta las leyes que rigen su vida cotidiana.
Le corps législatif représente les citoyens et élabore les lois qui régissent leur vie quotidienne.
Comprender el ser humano y las leyes que rigen el universo.
Comprendre l'être humain et les lois qui régissent l'univers.
Sírvanse especificar las normas que rigen la protección de datos o información personales.
Préciser les règles régissant la protection des données ou des informations personnelles.
El curso de física del estado sólido cubre principios esenciales que rigen los materiales electrónicos.
Le cours de physique de l'état solide couvre les principes essentiels régissant les matériaux électroniques.
La física es el estudio de las leyes fundamentales que rigen nuestro universo.
La physique est l'étude des lois fondamentales qui régissent notre univers.
Contiene disposiciones amplias y específicas que rigen el sistema de autonomía nacional regional.
Elle contient des dispositions détaillées et précises régissant le système d'autonomie régionale.