Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicables
Geflecteerde vorm van applicable
Vertaling van "applicables" in Spaans
La charte d'entreprise précise les règles éthiques applicables à tous les collaborateurs.
La carta empresarial especifica las normas éticas aplicables a todos los colaboradores.
Le rôle du législateur est de créer des lois justes et applicables à tous.
La función del legislador es crear leyes justas y aplicables a toda la población.
Dans le présent document, nous expliquons les règles de sécurité applicables à tous les employés.
En este documento explicamos las normas de seguridad que se aplican a todos los empleados.
Les facteurs de conversion ne sont applicables que sur les éléments hors bilan.
Los factores de conversión solo se aplican a las partidas fuera de balance.
Le montant indiqué sur votre relevé est net de frais administratifs applicables.
El importe indicado en su extracto está descontados los gastos administrativos aplicables.
Les anciennes règles ne sont plus applicables, à toutes fins utiles.
Las viejas reglas, a efectos prácticos, ya no son aplicables.
Les mesures prises au titre de ce décret seront applicables dès janvier prochain.
Las medidas adoptadas en virtud de este decreto serán aplicables desde enero próximo.
Le cas échéant, des réductions sont applicables uniquement aux clients fidèles.
Bajo determinadas condiciones, los descuentos son aplicables solo a clientes recurrentes.
Le chapitre précité explique les conditions générales de vente applicables à ce contrat.
El capítulo anteriormente mencionado explica las condiciones generales de venta aplicables a este contrato.
Ils ont couché par écrit les règles de confidentialité applicables aux sous-traitants externes.
Pusieron por escrito las normas de confidencialidad aplicables a los subcontratistas externos.
Cette clause se réfère aux conditions particulières applicables aux travailleurs saisonniers agricoles.
Esta cláusula se refiere a las condiciones particulares aplicables a los trabajadores agrícolas temporales.
Les sanctions ont été fixées a posteriori, après consultation des textes réglementaires applicables.
Las sanciones se fijaron a posteriori, tras consultar los textos reglamentarios aplicables.
Ils ont négocié le contrat hors impôt, puis discuté ensuite des différentes taxes applicables.
Negociaron el contrato sin incluir los impuestos y después hablaron de los distintos tributos aplicables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applicables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non applicable adj.
no aplicable
"Cette règle est non applicable dans votre cas particulier."
loi applicable n.
ley aplicable
"La loi applicable à ce contrat international est le droit français."
si applicable exp.
si procede
"Indiquez votre numéro fiscal, si applicable."
choix de la loi applicable n.
elección de la ley aplicable
"Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties."
droit applicable n.
derecho aplicable
"Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France."
Synoniemen voor applicables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41585. Exact: 41585. Verstreken tijd: 89 ms.
