We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada nuevo estudiante becado firma un contrato en el que se explican las condiciones de la ayuda que recibe.
Chaque nouveau boursier signe un contrat qui explique les conditions de l'aide obtenue.
Todos los detenidos tienen acceso a la documentación en que se explican los procedimientos de denuncia.
Tous les détenus peuvent consulter de la documentation qui explique la procédure relative aux plaintes.
Ayuda a distinguir el nombre del tema y da una idea de los temas que se explican dentro de la carpeta.
Il permet de distinguer le nom de la rubrique et donne un aperçu des sujets qui sont expliquées dans le dossier.
Por todas estas razones, que se explican claramente en el informe, he votado a favor.
Pour toutes les raisons précitées, qui sont expliquées clairement dans le rapport, j'ai voté en faveur de ce dernier.
Salvo unos tímidos avances que se explican más adelante, esta situación es prevalente.
A quelques timides progrès près, qui sont expliqués plus bas, cette situation reste inchangée.
Sin embargo, aquí se pueden distinguir varios conceptos de población, que se explican con más detalle a continuación.
Cependant, plusieurs concepts de population peuvent être distingués ici, qui sont expliqués plus en détail ci-dessous.
Esta hoja de ruta consta de cinco pilares, que se explican en detalle y se destacan con actividades específicas.
Cette feuille de route comprend cinq piliers, qui sont expliqués en détail et mis en évidence par des activités spécifiques.
Póster en que se explican los siete pasos que una comunidad debe seguir cuando un inversor quiere obtener acceso a sus tierras.
Poster qui explique les sept étapes qu'une communauté doit suivre lorsqu'un investisseur s'intéresse à ses terres.
Hay otras opciones en la página del resultado que se explican en la siguiente sección.
Il existe d'autres options dans la page du résultat qui sont expliquées dans la section suivante.
Por eso, los puntos que se explican a los que vienen a inaugurar vuestras exposiciones se deberían compartir con todos.
Par conséquent, les points qui sont expliqués à ceux qui viennent inaugurer vos expositions devraient être partagés avec chacun.
Se presta especial atención a los aspectos clínicos que se explican de una manera sencilla, gracias al uso de imágenes y de vídeo.
Une attention particulière est accordée aux aspects cliniques qui sont expliquées de manière simple, grâce à l'utilisation d'images et de vidéo.
La página web puede utilizar otras encuestas por tiempo limitado para fines específicos, que se explican en el momento en que se publican.
Le site Web peut utiliser d'autres enquêtes limitées dans le temps à des finalités spécifiques qui sont expliquées au moment de leur publication.
Clases de acuarela usando técnicas de Pablo que se explican de manera sencilla y no complicada.
Leçons à l'aquarelle en utilisant des techniques de Paul qui sont expliqués de manière simple non compliquée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.