Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que si
NEW
que si que s' qu'en
est-ce que
que, s'
Creo que si nos mantenemos firmes, podemos lograr nuestros objetivos.
Je crois que si nous restons résilients, nous pouvons atteindre nos objectifs.
Este elegante vestido de alquiler cuesta mucho menos que si te lo compraras.
Cette robe élégante en location coûte beaucoup moins cher que si tu l'achetais.
Sabía que si rompía ese jarrón antiguo, lo pagaría muy caro.
Il savait que s'il cassait ce vase ancien, il le paierait super cher.
Saben que si trabajan juntos, podrán alcanzar las estrellas y tener éxito.
Ils savent que s'ils travaillent ensemble, ils peuvent viser haut et réussir.
Esta máquina sirve para secar la ropa más rápido que si la tendieras fuera.
Cette machine sert à assécher le linge plus rapidement qu'en le mettant dehors.
Cree que si se pone ropa más moderna, lo aceptarán mejor.
Il pense qu'en portant des vêtements plus à la mode, il sera mieux accepté.
Te prometo que si encuentro al responsable, se va a arrepentir.
Je te jure que si je trouve le responsable, il va le regretter.
Te aseguro que si perseveras, aprobarás ese examen tan difícil.
Je vous garantis que si tu persévères, tu réussiras cet examen difficile.
Se dio cuenta de que si continuaba aflojando, su reputación sufriría.
Elle a réalisé que si elle continuait à se relâcher, sa réputation en pâtirait.
Tienes miedo de que si vuelvo por ahí, voy a fracasar.
Vous avez peur que si je retourne là dehors, j'échouerai.
Apuesto a que si le hubieras pedido un crumpet, habría explotado.
Je parie que si vous auriez demandé des crumpets il serait mort.
Creí... que si lo podía reparar no me sentiría tan solo.
Je croyais qu'en le réparant, je me sentirais moins seul.
Por supuesto que si, pero no a expensas de nuestra relación.
Bien sûr que si, mais pas au détriment de notre relation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que si bevatten

! si sabes a lo que me refiero exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
apostar a que si v.
parier que si
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
! si hay que elegir exp.
! à choisir
"À choisir, je préfère la campagne."
si quieres que algo salga bien, hazlo tú mismo exp.
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
on n'est jamais si bien servi que par soi-même
"On n'est jamais si bien servi que par soi-même, dit-elle en préparant son café."
estar seguro de que si v.
parier que si
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
que me muera si exp.
que je meure si
"Que je meure si je t'ai caché cette information."
si es que conj.
si toutefois
"Cette solution est parfaite, si toutefois elle reste dans notre budget."
à savoir
"Il passera ce soir, à savoir s'il aura le temps."
! que me cuelguen si exp.
! je veux bien être pendu si
"Je veux bien être pendu si ce n'est pas lui le coupable !"
refrán que dice que si la Navidad es templada, la Pascua será fría exp.
Noël au balcon, Pâques au tison
"Grand-mère répétait toujours : « Noël au balcon, Pâques au tison ! »"
si no es que más conj.
si ce n'est plus
"Il ne dit rien, si ce n'est plus de reproches qu'avant."
si, por imposible que parezca conj.
si par impossible
"Si par impossible vous pouviez passer, dites-le-moi."
si hay que creer conj.
si l'on en croit
"Si l'on en croit la rumeur, il va démissionner."
si no es que aún más conj.
si ce n'est plus
"Il ne dit rien, si ce n'est plus de reproches qu'avant."
si no es que incluso más conj.
si ce n'est plus
"Il ne dit rien, si ce n'est plus de reproches qu'avant."
si es que se puede decir exp.
si l'on ose dire
"Un grand expert, si l'on ose dire, a oublié les bases."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que si in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

si es que +10k
claro que sí +10k
creo que sí +10k
a que sí +10k
decir que sí +10k
dijo que sí 8250
así que si 132
que si usted

Resultaten: 57587. Exact: 57587. Verstreken tijd: 691 ms.