Examples with "que simplemente se puede" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natto es un alimento tradicional japonés que simplemente se puede definir como soja fermentada.
Le natto est un aliment japonais traditionnel qui peut simplement être défini comme du soja fermenté.
Nuestro mayor error ha sido asumir que simplemente se puede prender la democracia como si de una bombilla se tratara.
Notre plus grand erreur a été de croire qu'il suffisait d'allumer la paix comme une ampoule.
Dado que el viento es el enemigo natural de fumar shisha sin problemas, a menudo encontrará un parabrisas que simplemente se puede poner sobre su cabeza.
Puisque le vent est l'ennemi naturel de la shisha, vous trouverez souvent un pare-brise que vous pouvez simplement mettre sur votre tête.
¿Por qué comprar un producto que simplemente se puede levantar y poner en el bolsillo de un abrigo?
Pourquoi acheter un produit que l'on peut simplement soulever et mettre dans une poche de manteau ?
La corriente eléctrica en el zócalo a menudo puede saltar, lo que afectará gravemente el funcionamiento de la computadora, que simplemente se puede romper debido a una sobretensión.
Le courant électrique dans la prise peut très souvent sauter, ce qui affecte gravement le fonctionnement de l'ordinateur, ce qui peut simplement se briser à cause d'une surtension.
El montaje de la rueda también es posible con el carro de la rueda, ya que simplemente se puede colocar de nuevo en frente del cubo y se puede empujar sobre los pernos.
Le montage de la roue desserrée est également simple et rapide avec le chariot de roue car il peut être repositionné facilement devant le moyeu et poussé sur les boulons de roue.
Andere resultaten
No es algo que simplemente se pueda quitar de cada célula de su cuerpo.
Ce n'est pas quelque chose que l'on peut simplement enlever.
Por otra parte, la fe no es algo que simplemente se pueda apagar y prender, como una lámpara.
De plus, la foi n'est pas quelque chose que l'on allume et que l'on éteint comme une lumière.
Un lugar en el que simplemente no se puede confiar.
Un endroit où on n'a plus confiance en rien.
Esta es la cantidad de riesgo que simplemente no se puede evitar.
C'est le nombre de risques que vous ne pouvez simplement pas éviter.
Pero veo una falla en su propuesta que simplemente no se puede pasar por alto.
Mais votre proposition a un défaut que je ne peux ignorer.
Se suponía que era un espectáculo que simplemente no se puede ver aquí.
C'était supposé être un spectacle qu'on ne peut tout simplement pas voir ici.
Se trata de la creación de la mente humana y que simplemente no se puede engañar.
Ce sont des créations de l'esprit humain, et ils ne peuvent pas vous tromper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.