La start-up trajo al mundo una herramienta que simplifica muchísimo la contabilidad.
La start-up a mis au monde un outil qui simplifie beaucoup la comptabilité.
Diseñó una aplicación de redes que simplifica la transferencia de archivos entre dispositivos.
Elle a conçu une application de réseautage qui simplifie les transferts de fichiers entre appareils.
Los programas de usuario se pueden reutilizar, lo que simplifica la programación.
Les programmes utilisateur existants peuvent être réutilisés, ce qui facilite la programmation.
Viene con un editor útil que simplifica el proceso de agregar subtítulos.
Il est équipé d'un éditeur intégré pour simplifier le processus d'ajouter les sous-titres.
Saque partido de un diseño validado que simplifica la puesta en marcha de OpenStack.
Bénéficiez d'une conception validée pour simplifier le déploiement d'OpenStack.
Nuestro diseñador gráfico trabaja a tanto alzado, lo que simplifica el presupuesto.
Notre graphiste travaille à forfait, ce qui simplifie le budget de la campagne.
El nuevo smartphone cuenta con una pantalla táctil que simplifica la navegación para los usuarios.
Le nouveau smartphone est équipé d'un écran tactile qui simplifie la navigation pour les utilisateurs.
Creó un software de resolución que simplifica instantáneamente ecuaciones complejas.
Il a créé un outil de résolution qui simplifie instantanément les équations complexes.
La red experimental conecta directamente las estaciones meteorológicas, lo que simplifica el mantenimiento.
Le réseau expérimental relie les stations météo point à point, ce qui simplifie la maintenance.
Varios dispositivos comparten la misma tensión de funcionamiento, lo que simplifica la instalación.
Plusieurs appareils partagent la même tension nominale, ce qui simplifie l'installation.
Las reclamaciones pueden presentarse por vía electrónica, lo que simplifica mucho el trámite.
Les réclamations peuvent être adressées par voie électronique, ce qui simplifie beaucoup la procédure.
Se distingue por una baja disposición de raíces que simplifica la limpieza.
Se distingue par un faible arrangement de racines qui simplifie le nettoyage.
Este problema también tiene un dispositivo especial que simplifica enormemente el proceso.
Cette question a aussi un appareil spécial qui simplifie grandement le processus.