Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que solo
NEW
que seul qui ne qui n' qu'il n' que seulement qu'il ne que je que vous ne uniquement juste qu'on
Esta película es más divertida para verla en familia que solo en tu habitación.
Ce film est plus sympa à regarder en famille que seul dans sa chambre.
El joven estaba convencido de que solo un curandero podía curar su terrible fiebre.
Le jeune homme croyait fermement que seul un sorcier pouvait guérir sa terrible fièvre.
Organizan un festival en el que solo proyectan películas en versión original.
Ils organisent un festival qui ne projette que des films en version originale.
Decidieron abrir un restaurante que solo sirve verduras de temporada.
Ils ont décidé d'ouvrir un restaurant qui ne sert que des légumes de saison.
Se ha detectado un nuevo transcrito que solo aparece durante el desarrollo embrionario.
On a détecté un nouveau transcrit qui n'apparaît que pendant le développement embryonnaire.
Ella suele prestar su recortabordes al vecino, que solo tiene un pequeño cortacésped.
Elle prête souvent son coupe-bordure au voisin qui n'a qu'une petite tondeuse.
Un cartel indicaba claramente que solo la urna oficial podía recibir las papeletas.
Une affichette indiquait clairement que seule l'urne officielle pouvait recevoir les bulletins.
Esa playa aislada es una joya escondida que solo conocen los habitantes.
Cette plage isolée est un trésor caché que seuls les habitants connaissent.
Enviamos una invitación en clave para que solo nuestros amigos la entendieran.
Nous avons envoyé une invitation codée pour que seuls nos amis la comprennent.
Esta pequeña panadería de barrio es una joyita que solo conocen los vecinos.
Cette petite boulangerie de quartier est une perle que seuls les habitants connaissent.
El cifrado de los mensajes garantiza que solo las personas autorizadas puedan leerlos.
Le chiffrage des messages garantit que seules les personnes autorisées peuvent les lire.
El entrenador repite que solo una buena técnica nos hará ganar el campeonato.
Le coach répète que seule une bonne technique nous fera gagner le championnat.
El castillo tiene un sendero oculto que solo conocen los habitantes del pueblo.
Le château possède un sentier caché que seuls les habitants du village connaissent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que solo bevatten

! solo tienes que exp.
! t'as qu'à
"Tu cherches du travail ? T'as qu'à regarder sur internet."
! solo tenías que exp.
! tu n'avais qu'à
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
de los que solo él sabe pron.
dont il a le secret
"Il a lancé une blague absurde dont il a le secret."
! solo tiene que exp.
! il n'a qu'à
"Il n'a qu'à appuyer sur le bouton pour démarrer."
mejor solo que mal acompañado exp.
mieux vaut être seul que mal accompagné
"Mieux vaut être seul que mal accompagné, dit-elle en quittant ce groupe toxique."
! no solo... sino que además conj.
! non seulement... mais en plus
"Il est non seulement intelligent mais en plus très travailleur."
solo hay que exp.
il n'y a qu'à
"Arrête de dire il n'y a qu'à, la situation est complexe."
! solo hay que... exp.
! y a qu'à
"Encore un y a qu'à, comme si tout allait se régler."
solo para que quede claro exp.
juste pour clarifier
"Juste pour clarifier, je parle bien de la réunion de demain matin."
solo tener que v.
n'avoir qu'à
"Tu n'as qu'à téléphoner pour avoir des nouvelles."
ser solo la sombra de lo que era v.
n'être plus que l'ombre de soi-même
"Après sa maladie, il n'est plus que l'ombre de lui-même."
! solo faltaría que exp.
! il ne manquerait plus que
"Après tous ces problèmes, il ne manquerait plus qu'il pleuve maintenant !"
parece que solo le falta hablar exp.
n'y manquer que la parole
"Ce portrait de sa grand-mère, il n'y manque que la parole !"
! solo faltaba que... conj.
! encore heureux que
"Encore heureux que tu aies pensé à prendre les clés avant de sortir."
al que llega tarde, solo le quedan los huesos exp.
au tard venu, les os
"Au tard venu, les os : il fallait réserver plus tôt pour ce restaurant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que solo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sólo tener que 100
así que solo 23
que no solo 76
que no sólo 30
ya que solo 24
que solo puede 17
que es solo 14
así que sólo 13

Resultaten: 46998. Exact: 46998. Verstreken tijd: 390 ms.