We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui représente déjà
Este alza en la demanda alimentaria podría traducirse en un aumento de 19% en el agua utilizada por el sector agrícola, que ya representa 70% del consumo mundial.
De fait, cette hausse de la demande alimentaire devrait se traduire par une augmentation de 19% de l'eau utilisée par le secteur agricole, qui représente déjà 70% de la consommation globale de l'eau.
Sin embargo, el estudio enfatiza que ha habido un aumento del 67% en la inversión europea en Asia Pacífico, una región que ya representa el 6% de la inversión transfronteriza europea total.
Cependant, l'étude souligne que les investissements européens ont augmenté de 67% en Asie-Pacifique, une région qui représente déjà 6% du total des investissements transfrontaliers européens.
Y este contraste es especialmente cierto para la generación de Millennials que ya representa el 35% de los viajeros de hoy.
Et ce contraste est particulièrement vrai pour la génération Millennials qui représente déjà 35% des voyageurs d'aujourd'hui.
Por su parte, el director de Actua Innovación, Marc Pons ha hablado sobre la importancia del sector en Andorra, que ya representa el 16,3% del PIB, durante una mesa redonda sobre el futuro de las ciudades y del comercio minorista.
Marc Pons, directeur d'Actua Innovation, a parlé de l'importance du secteur commercial en Andorre, qui représente déjà 16,3% du PIB, lors d'une table ronde sur l'avenir des villes et du commerce de détail.
Esta corriente ha llegado al punto en el que ya representa muchos millones de dólares.
Ces marchandises représentent désormais plusieurs millions de dollars.
La falsificación ha experimentado un considerable desarrollo en el comercio mundial, puesto que ya representa más del 10 % de los intercambios internacionales.
La contrefaçon a pris une ampleur considérable au niveau du commerce mondial puisqu'elle représente maintenant plus 10% des échanges internationaux.
Es un proyecto pequeño surgido en 2006 pero que ya representa una ayuda importante.
C'est un petit projet commencé en 2006 qui a cependant constitué une aide importante.
De aquí al año 2050 se habrá triplicado la población de origen no europeo, que ya representa a unos 40 millones de personas.
D'ici à 2050, la population extra-européenne, qui s'élève déjà à 40 millions de personnes, aura triplé.
De una industria que en el plano mundial, en el año 2006, dentro de diez años, representará más de 385 millones de empleos directos e indirectos y que ya representa hoy más de 250 millones de empleos directos e indirectos.
C'est parler d'une industrie qui, au plan mondial, en l'an 2006, soit dans dix ans, représentera plus de 385 millions d'emplois directs et indirects et qui en représente aujourd'hui plus de 250 millions.
En este contexto es muy importante el sector de servicios, que ya representa el 70 % de nuestro PNB.
Le secteur des services, qui représente dès à présent 70% de notre PNB, joue un rôle moteur à cet égard.
El pasado 1 de mayo, tuvimos 40.000 plazas vendidas para un solo acontecimiento en Mamaia, con 8.000 turistas extranjeros, lo que ya representa una buena publicidad para esta temporada.
Le fait que nous ayons eu 40.000 billets vendus à un seul événement à Mamaia le 1er mai, dont 8000 ont été achetés par des étrangers, est à mon sens une très bonne carte de visite pour cette saison.
Por lo que respecta al resto del mundo, el cine galo ha aumentado un 23% sus beneficios en Norteamérica, que ya representa el 36% del total de entradas vendidas en todo el mundo por la producción francesa.
Ailleurs dans le monde, les films français ont progressé de 23,5 % en Amérique du Nord qui représente 36 % du total des entrées des productions hexagonales dans le monde.
El tercer objetivo principal de la estrategia de la Casa Blanca contra el cambio climático es que Estados Unidos debe liderar el trabajo internacional de preparación para las consecuencias del cambio climático, que ya representa un riesgo para otros países y sus habitantes.
Le troisième objectif majeur de la stratégie de la Maison-Blanche consiste à faire jouer aux États-Unis un rôle de chef de file mondial dans la préparation aux conséquences du changement climatique qui menacent déjà d'autres pays et leurs habitants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.