Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quedar sin
Vertaling van "quedar sin" in Frans
rester sans
manquer de
se retrouver sans
être laissé sans
se retrouver à
demeurer sans
rester impuni
être sans
Ahora le hace al primer jugador una pregunta que debería quedar sin respuesta.
Il pose maintenant au premier joueur une question qui devrait rester sans réponse.
Sin embargo, este escándalo de escándalos no puede quedar sin continuación.
Pourtant, ce scandale des scandales ne peut pas rester sans suite.
Lo siento, pero nos acabamos de quedar sin combustible.
Désolé, messieurs, mais nous allons bientôt manquer de pétrole.
Los jóvenes que corren el riesgo de quedar sin hogar tienen diversas necesidades.
Les jeunes qui risquent de se retrouver sans abri ont des besoins divers.
Este reiterado llamamiento por parte de nuestra comisión no debe quedar sin respuesta.
Cet appel répété de notre commission ne doit pas rester sans réponse.
Si no respondes los correos, tus consultas pueden quedar sin resolver.
Si vous ne répondez pas à vos messages, vos questions risquent de rester sans réponse.
Es una acusación espantosa que no puede quedar sin respuesta.
C'est une accusation effroyable qui ne peut rester sans réponse.
Ninguna maquinación represiva del Poder debe quedar sin respuesta.
Aucune machination répressive du Pouvoir ne doit rester sans réponse.
Pero la entrada de Lyonesse no debe quedar sin defender.
L'entrée de Lyonesse ne doit pas rester sans surveillance.
Los archivos abiertos a Papuc y Botnari no pudieron quedar sin respuesta.
Les dossiers ouverts à Papuc et Botnari ne pouvaient rester sans réponse.
No nos vamos a quedar sin vino, todavía quedan tres botellas.
On ne va pas manquer de vin, il en reste trois bouteilles.
Si sigues conduciendo así, te vas a quedar sin gasolina rápido.
Si tu continues à rouler ainsi, tu vas être en panne sèche rapidement.
Si sigues comprando plantas, nos vamos a quedar sin sitio en el balcón.
Si tu achètes encore des plantes, on va manquer de place sur le balcon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quedar sin bevatten
quedar sin respuesta v.
rester sans écho
"Sa demande d'aide est restée sans écho auprès des autorités."
quedar sin efecto v.
rester sans effet
"Ses protestations sont restées sans effet sur la décision du jury."
rester lettre morte
"Cette loi risque de rester lettre morte si personne ne la fait respecter."
quedar sin sentido v.
perdre sa signification
"Ce symbole a perdu sa signification avec le temps."
Synoniemen voor quedar sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 718. Exact: 718. Verstreken tijd: 75 ms.
