Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quejas presentadas
Geflecteerde vorm van queja presentada
Vertaling van "quejas presentadas" in Frans
plaintes déposées
plaintes présentées
requêtes présentées
réclamations soumises
requêtes soumises
réclamations introduites
griefs formulés
La comisión independiente va a examinar las quejas presentadas por los vecinos del barrio.
La commission indépendante va se pencher sur les plaintes déposées par les habitants du quartier.
El director afirma que está al corriente de las quejas presentadas por varios clientes descontentos.
Le directeur affirme avoir connaissance des plaintes déposées par plusieurs clients mécontents.
Las quejas presentadas ante el comerciante serán contestadas desde la fecha de recepción.
Les plaintes présentées à l'opérateur seront répondues de la date de réception.
Al parecer, se ha hecho caso omiso de las quejas presentadas por los reclusos tanto en persona como por escrito.
Les plaintes présentées par les détenus soit en personne soit par écrit auraient été également ignorées.
El director modificó el reglamento interno a raíz de varias quejas presentadas por el personal.
Le directeur a modifié le règlement interne consécutivement à plusieurs plaintes déposées par le personnel.
No se realiza un seguimiento de las quejas presentadas ante las autoridades locales.
Les plaintes déposées auprès des autorités locales ne sont pas suivies.
Las investigaciones relativas a las quejas presentadas son también imprevistas.
Les enquêtes relatives aux plaintes déposées sont aussi effectuées à l'improviste.
Muchas quejas presentadas quedaron sin resolver durante demasiado tiempo.
De nombreuses plaintes déposées sont restées non résolues pendant trop longtemps.
El órgano colegiado responsable de la ética deportiva analiza las quejas presentadas por los deportistas.
L'organe collégial chargé de l'éthique sportive examine les plaintes déposées par les athlètes.
El órgano disciplinario citó al abogado para examinar las quejas presentadas por sus clientes.
L'instance disciplinaire a convoqué l'avocat pour examiner les plaintes déposées par ses clients.
La administración penitenciaria registra el número de quejas presentadas.
Le nombre de plaintes déposées est consigné dans les registres de l'administration pénitentiaire.
Si podemos tener sistemas para el tratamiento oportuno de las quejas presentadas por los ciudadanos.
Si nous sommes en mesure de disposer de systèmes de traitement rapide des plaintes déposées par les citoyens.
Esos cambios han permitido reducir drásticamente el número de quejas presentadas por mujeres embarazadas.
Ces changements ont permis de réduire spectaculairement le nombre de plaintes déposées par des femmes enceintes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quejas presentadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 38 ms.
