Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quietudnf
Vertaling van "quietud" in Frans
tranquille
immobile
paisible
Sus risas ahogadas resonaban entre los árboles, rompiendo la quietud.
Leurs rires étouffés résonnaient parmi les arbres, brisant le calme.
Un espíritu despierto suele encontrar paz en la quietud de la mañana.
Un esprit éveillé trouve souvent la paix dans le calme du matin.
Cada paso en las escaleras generaba un ruido que interrumpía la quietud.
Chaque marche des escaliers créait un bruit grinçant qui perturbait le silence.
En la habitación silenciosa, ella intervino suavemente, rompiendo la quietud.
Dans la pièce silencieuse, elle est intervenue doucement, brisant le silence.
Las horas de la madrugada traen una quietud perfecta para escribir poesía.
Les petites heures apportent une quiétude parfaite pour écrire de la poésie.
Los colores suaves en la naturaleza a menudo aportan una sensación de paz y quietud.
Les couleurs douces dans la nature apportent souvent un sentiment de paix et de quiétude.
En la quietud, el agua reflejaba las estrellas centelleantes en el cielo.
Dans le calme, l'eau reflétait les étoiles scintillantes au-dessus.
Una niebla densa cubría el lago, creando una sensación de quietud inquietante.
Une brume dense enveloppait le lac, créant une impression de calme inquiétante.
Una quietud pesada envolvía el cementerio, amplificando la sensación de pérdida.
Un silence plombé enveloppait le cimetière, amplifiant le sentiment de perte.
En esa quietud, encontré claridad y un sentido de propósito.
Dans ce calme, j'ai trouvé de la clarté et un sens à ma vie.
El aullido triste del lobo perforó la quietud de la noche.
Le hurlement lugubre du loup perçait le silence de la nuit.
La noche estaba tranquila hasta que un grito repentino rompió la quietud.
La nuit était calme jusqu'à ce qu'un cri soudain rompe le silence.
En la quietud del amanecer, el afligido encontró una efímera serenidad.
Dans le calme de l'aube, le patient a trouvé une sérénité éphémère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quietud in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1362. Exact: 1362. Verstreken tijd: 30 ms.
