El quinto programa del país contribuye a las dos primeras esferas mencionadas.
Estos problemas se abordarán en el quinto programa para el país.
Otro gran éxito fue el quinto programa de acción en materia de investigación.
Le cinquième programme d'action pour la recherche a également constitué une autre grande réussite.
Informe para la revisión del quinto programa de acción sobre el medio ambiente
Rapport en support à l'examen du cinquième programme d'action pour l'environnement
La ejecución del quinto programa deberá ir acompañada de una estrategia de movilización de recursos financieros.
Une stratégie de mobilisation de ressources financières devra accompagner l'exécution de ce cinquième programme.
La cooperación entre organismos mejoró considerablemente durante la ejecución del quinto programa para el país.
Durant le cinquième programme de pays, la coopération interinstitutions s'est considérablement améliorée.
Durante el quinto programa, se utilizó la modalidad de ejecución nacional en casi todos los proyectos.
La formule de l'exécution nationale a été utilisée dans presque tous les projets au cours du cinquième programme.
El logro más importante del quinto programa para el país fue su apoyo a la descentralización.
Les réalisations les plus importantes du cinquième programme ont été l'appui à la décentralisation.
A mi juicio, los esfuerzos actuales son insuficientes para cumplir con los objetivos de este quinto programa de acción.
A mon sens, les efforts actuels sont insuffisants pour réaliser les objectifs de ce cinquième programme d'action.
Contemplemos el quinto programa revisado de actuación en materia de medio ambiente como un simple paso encaminado hacia un desarrollo sostenible.
Considérons que le réexamen du cinquième programme d'action en matière d'environnement constitue un simple pas vers un développement soutenable.
Un segundo ejemplo se refiere a la reciente decisión relativa a la prosecución del quinto programa de acción para el medio ambiente.
Un deuxième exemple concerne la décision récente relative à la continuation du cinquième programme d'action pour l'environnement.
En comparación con el programa anterior, el quinto programa tiene muchos aspectos innovadores.
Comparé au programme précédent, le cinquième programme contient de nombreux éléments novateurs.
Informe provisional sobre la ejecución del quinto programa
Rapport intérimaire sur la mise en oeuvre du cinquième programme