Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

railnm

Vertaling van "rail" in Frans

NEW

rail m ferroviaire

Sustituyeron la barandilla rota por un largo rail soldado de una sola pieza.

Ils ont remplacé la rambarde cassée par un long rail soudé d'une seule pièce.

La alimentación de hace por un tercer rail.

Leur alimentation se fera par troisième rail.

con las combinaciones declaradas de componentes de interoperabilidad e inclinación del rail,

en rapport avec les combinaisons déclarées des constituants d'interopérabilité et d'inclinaison du rail,

La presencia de un objeto extraño en la garganta del rail fue la causa.

La présence d'un objet étranger dans la gorge du rail est en cause.

Esta metodología se aplica a las actividades de proyectos que crean y explotan sistemas de transporte colectivo rápidos por rail o carriles exclusivos de autobús en zonas urbanas o suburbanas, incluidos los sistemas de tránsito rápido por autobús.

Cette méthode s'applique aux activités de projet qui visent à mettre en place et à exploiter des systèmes de transport collectif rapide sur rail ou des couloirs réservés aux autobus dans les zones urbaines ou en banlieue, y compris des systèmes de transport rapide par autobus.

Del inglés muchas palabras provienen especialmente de términos modernos como பஸ் pas "bus" (del inglés bus), லீவு līvu "leave" (del inglés leave) o ரெயில் reyil "railroad" (del inglés rail).

Parmi les mots anglais viennent de nombreux mots spécialement pour les termes modernes tels que ் pas « bus » (de bus anglais), லீவு līvu « leave » (de langue anglaise) ou ் reyil « railroad » (de rail anglais).

Dispone el rail (1) de un estrechamiento o cuello (10) sobre el que encajan unas deslizaderas de teflón (6) o bien mediante una pieza-guía que favorece el deslizamiento del conjunto.

Le rail (1) présente un rétrécissement ou col (10) sur lequel viennent en prise des éléments coulissants en téflon (6) ou une pièce-guide qui favorise le glissement de l'ensemble.

Para Irlanda, los centros de los topes tendrán una separación de 1905 mm, y las alturas centrales de los topes y el aparato de tracción respecto al rail deberán estar entre un mínimo de 1067 mm y un máximo de 1092 mm sin carga en el vagón.

Pour l'Irlande, les axes des tampons sont séparés de 1905 mm, et les hauteurs des axes des tampons et des appareils de traction au-dessus du rail doivent être comprises entre 1067 mm au minimum et 1092 mm au maximum, le wagon étant à vide.

Modulo compacto y seguro para montaje en rail DIN o cuadro eléctrico

Petit boîtier, sans danger au toucher, pour un montage sur rail DIN ou sur panneau arrière

Y no enfrentamos una calle y un puente, nos quedamos 2 años para hacer un puente y una calle, bueno, si Sfantu rail tenemos un terremoto de 8 grados.

Et nous ne faisons pas face à une rue et à un pont, nous restons pendant 2 ans pour faire un pont et une rue, eh bien, si Sfantu rail, nous avons un tremblement de terre de 8 degrés.

El objeto de estos proyectos era poner de manifiesto ante la opinión pública que el tren podía constituir un modo de transporte eficaz y fiable y capaz de sustituir, concretamente, al transporte por carretera (N 687/2000, Innovative solutions in rail logistics).

L'objet de ces projets était de montrer au grand public que le rail pouvait constituer un mode de transport efficace et fiable et remplacer notamment le transport routier (N 687/2000, Innovative solutions in rail logistics).

El proyecto financiado con fondos europeos «Whole life rail axle assessment and improvement» ((WOLAXIM)) trabajó para mejorar la eficacia de los ejes al prolongar su vida útil y mejorar las tecnologías de inspección disponibles.

Le projet (WOLAXIM) («Whole life rail axle assessment and improvement»), financé par l'UE, a travaillé à la mise à niveau de l'efficacité des essieux en développant leur durée de vie et en améliorant les technologies d'inspection.

Teniendo esto presente, el proyecto (D-RAIL) (Development of the future rail freight system to reduce the occurrences and impact of derailment), financiado con fondos europeos, se marcó el objetivo de evitar descarrilamientos y mitigar el impacto de estos.

Ceci étant, le projet (D-RAIL) (Development of the future rail freight system to reduce the occurrences and impact of derailment), financé par l'UE, a cherché à prévenir les déraillements et à atténuer leurs impacts.