Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramalnm
Vertaling van "ramal" in Frans
rameux
Al comienzo de la plataforma, una pared separa el resto del ramal.
Au début du quai, un mur sépare le reste de la branche.
Una máquina excavadora rompió accidentalmente un ramal de suministro y causó el escape.
Un bulldozer accidentellement cassé une branche d'alimentation et a provoqué une fuite.
El tren pasa por un túnel aquí justo antes de nuestro ramal.
Le train entrera dans un tunnel, ici, juste avant notre embranchement.
Tienes alrededor de un minuto para desviar ese tren por el antiguo ramal.
Vous avez une minute pour dévier le train à l'embranchement.
Un conductor despistado se metió en sentido contrario por un ramal de autopista.
Un conducteur distrait s'est engagé à contresens sur une bretelle d'autoroute.
Casi nos metemos por el ramal equivocado porque la señal estaba mal indicada.
On a failli se tromper de bretelle parce que le panneau était mal indiqué.
Este ramal permite salir rápido de la autopista para entrar al centro de la ciudad.
Cette bretelle permet de quitter rapidement l'autoroute pour entrer dans le centre-ville.
El ramal de enlace estará cerrado esta noche por trabajos de mantenimiento.
La bretelle de raccordement sera fermée cette nuit pour des travaux de maintenance.
El nuevo ramal de peaje permite acceder directamente al aeropuerto internacional.
La nouvelle bretelle à péage permet d'accéder directement à l'aéroport international.
Se ha formado un atasco a la entrada del ramal después de un pequeño choque.
Un embouteillage s'est formé à l'entrée de la bretelle, après un léger accrochage.
Este ramal de enlace suele estar atascado por la mañana por culpa de los commuters.
Cette bretelle de raccordement est souvent embouteillée le matin à cause des navetteurs.
La policía bloqueó el ramal de acceso mientras duraban las obras de reparación del puente cercano.
La police a bloqué la bretelle d'accès pendant les travaux de réparation du pont voisin.
Toma el próximo ramal de enlace si quieres incorporarte a la vía de circunvalación interior.
Prends la prochaine bretelle de raccordement si tu veux rejoindre le périphérique intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ramal bevatten
ramal de autopista nf.
bretelle d'autoroute
"Il a pris la bretelle d'autoroute pour sortir vers le centre-ville."
bretelle autoroutière
"La bretelle autoroutière était embouteillée à cause des travaux."
ramal de entrada nf.
bretelle d'entrée
"Les voitures empruntent la bretelle d'entrée pour accéder à l'autoroute."
ramal de enlace nf.
bretelle de raccordement
"La bretelle de raccordement permet de passer de l'A6 à l'A10."
ramal de acceso nf.
bretelle d'accès
"La bretelle d'accès permet de rejoindre l'autoroute A6 facilement."
bras d'accès
"Le bras d'accès à l'autoroute est fermé pour travaux."
ramal de salida nf.
bretelle de sortie
"La bretelle de sortie vers Lyon est fermée pour travaux."
ramal ferroviario nm.
raccordement ferroviaire
"L'usine a construit un raccordement ferroviaire pour expédier ses produits."
embranchement ferroviaire
"L'embranchement ferroviaire dessert directement l'usine depuis la gare principale."
ramal vial nf.
bretelle routière
"Il a pris la bretelle routière pour rejoindre l'autoroute A6."
ramal de conexión nf.
voie de raccordement
"La voie de raccordement facilite l'accès à l'autoroute depuis la ville."
ramal particular nm.
embranchement particulier
"L'usine dispose d'un embranchement particulier pour recevoir les matières premières."
ramal muerto nm.
bras mort
"Il faut vidanger ce bras mort pour éviter la stagnation."
punto de ramal nm.
point d'embranchement
"Le train a ralenti en approchant du point d'embranchement."
ramal de cola nm.
émouchoir
"Le palefrenier utilise un émouchoir pour protéger les chevaux des insectes."
ramal de la Sorgue nf.
Sorgue
"Le bassin des Sorgues irrigue cette région agricole."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramal in het Spaans
Suggesties
ramal de acceso
240
ramal de enlace
110
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 30 ms.
