Gracias al informe del ranger, el batallón evitó una emboscada cerca del puente.
Grâce au rapport du ranger, le bataillon évita une embuscade près du pont.
El joven soldado soñaba con convertirse en ranger y participar en misiones secretas.
Le jeune soldat rêvait de devenir ranger et de participer à des missions secrètes.
Cada mañana, un ranger salía solo al valle para observar las patrullas enemigas.
Chaque matin, un ranger partait seul dans la vallée pour observer les patrouilles ennemies.
Solo un ranger se quedó atrás para vigilar los movimientos del enemigo durante toda la noche.
Un seul ranger resta en arrière pour surveiller les mouvements de l'ennemi toute la nuit.
Antes del ataque, el comandante consultó al ranger encargado del reconocimiento de la zona.
Avant l'attaque, le commandant consulta le ranger chargé de la reconnaissance du secteur.
El ranger avanzaba en silencio por el bosque, observando con atención las posiciones enemigas.
Le ranger progressait silencieusement dans la forêt, observant les positions ennemies avec attention.
Esperaba a que regresara para pasar su prueba de ranger de primera.
Il attendait votre retour pour passer son test de ranger de première classe.
Debes de ser muy buen ranger, para juntarlo todo por tu cuenta.
Vous devez être un sacré bon ranger pour avoir trouvé ça tout seul.
Pero, hasta donde yo sé, un ranger no se rinde.
Mais bon, aux dernières nouvelles, un ranger n'abdique jamais.
Seguid hacia el norte, él os estará vigilando, ranger.
Poursuivez votre route vers le nord, il vous y attendra, Ranger.
Pero si nos quedamos aquí, vamos a terminar como ese ranger.
Si on reste, on va finir comme le ranger.
A mi abuela le encantaría estrechar la mano de una ranger.
Ma grand-mère aimerait serrer la main d'un ranger.
Un ranger encontró el cadáver hace una hora.
Un Ranger a trouvé le cadavre il y a une heure.