El borde del sombrero no está ranurado ni acanalado.
Le bord du chapeau n'est ni rainuré ni côtelé.
Un disco bien ranurado produce un sonido más rico que uno no marcado.
Un disque bien rainuré produit un son plus riche qu'un disque sans marques.
El diseño del cilindro alimentador ranurado y el tornillo de barrera puede mejorar el efecto plastificante.
La conception du cylindre d'alimentation fendu et de la vis de barrière peut améliorer l'effet plastifiant.
Para obtener las mejores opciones de almacenamiento, siempre podemos hacer uso de nuestros racks en ángulo ranurado de dos o tres niveles a los precios líderes del mercado.
Pour les meilleures options de stockage, nous pouvons toujours profiter de nos racks à angle fendu à deux ou trois niveaux aux meilleurs prix du marché.
Seccionado y ranurado rápidos, precisos y económicos de tableros de gran tamaño.
Découpe et rainurage rapides, précis et rationnels des panneaux de grande taille.
En la carpintería, el ranurado permite diseños intrincados en los muebles.
En menuiserie, le rainurage permet des conceptions complexes sur les meubles.
Su proyecto requirió un ranurado preciso para lograr las curvas deseadas.
Son projet nécessitait un rainurage précis pour obtenir les courbes souhaitées.
Después de aplicar el ranurado, la tabla era mucho más flexible.
Après l'application du rainurage, la planche était beaucoup plus flexible.
La técnica de ranurado es esencial para fabricar superficies curvas.
La technique de rainurage est essentielle pour la fabrication de surfaces courbes.
La gente prefiere el ranurado, el azulejo oscuro.
Les gens préfèrent la rainurée, la tuile sombre.
Se dio cuenta de que el patrón de ranurado mejoró el atractivo estético de la mesa.
Il a remarqué que le motif de rainurage améliorait l'attrait esthétique de la table.
El grabado vectorial suele llamarse "ranurado".
La gravure vectorielle est souvent appelée « rainurage ».
Estos deslizarse a lo largo del cuerpo del anillo ranurado durante el ajuste
Celles-ci glissent le long du corps de la bague fendue pendant le réglage