Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapacidadnf
Vertaling van "rapacidad" in Frans
La rapacidad del jefe corrupto ahoga cualquier esperanza de justicia en la región.
La rapacité du chef corrompu étouffe tout espoir de justice dans la région.
Conociendo la rapacidad de algunos, pronto no nos quedará nada.
Connaissant la rapacité de certains, bientôt il ne nous restera plus rien.
39 Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero vuestro interior está lleno de rapacidad y de maldad.
Et le Seigneur lui dit: Pour vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, mais au dedans vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.
Luc 11:39 Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de rapacidad y de maldad.
39 Et le Seigneur lui dit: Vous autres pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au-dedans vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.
Así pues, la rapacidad y la violencia del libertino benefician a la sociedad en general.
Donc la rapacité et la violence du libertin profitent à la société en général.
Si también ponemos los beneficios que tienen con la red de hospitales y medicamentos gratuitos, podemos hacer una imagen de su rapacidad.
Si nous mettons également en avant les avantages qu'ils ont avec le réseau d'hôpitaux et la gratuité des médicaments, nous pouvons donner une image de leur rapacité.
Es una evaluación aterradora de lo que sucede cuando la ambición y la rapacidad se salen del control y se ceban en el sufrimiento y la desventura de otros.
Il fait une évaluation effrayante de ce qui se produit lorsque la cupidité et la rapacité échappent à tout contrôle et se repaissent de la souffrance et de l'infortune d'autrui.
Por el contrario, el gavilán es un símbolo de desgaste, de rapacidad, como la mayoría de los pájaros de la misma especie, con sus garras en forma de gancho.
A l'inverse, l'épervier est symbole d'usure, de rapacité, comme la plupart des oiseaux de même espèce, aux serres crochues.
La salud y la educación para todos -antes el orgullo de un pueblo entero- se han desmontado, como han sido en gran parte destruidos servicios públicos que se han entregado a la rapacidad y al beneficio de corporaciones multinacionales extranjeras.
La santé, l'éducation de tout un peuple autrefois sujets de fierté sont démantelés, tout comme le sont les services publics pour l'essentiel détruit et livrés à la rapacité et au profit des groupes multinationaux étrangers.
Se ha dejado de lado la responsabilidad en nombre de la solidaridad, y se termina por la rapacidad, por la mediocridad, por la contabilidad.
On a refusé la responsabilité au nom de la solidarité, et on termine par la rapacité, par la médiocrité, par la comptabilité.
Además, la personalización de su compañía será total con una oferta de servicios particularmente amplia que determinará la verdadera alma de su compañía, en una gama que va desde el lujo legendario hasta la rapacidad temible.
Enfin, la personnalisation de votre compagnie sera totale avec une offre de services particulièrement étendue qui détermineront la véritable âme de votre compagnie, dans une gamme allant du luxe légendaire à la rapacité redoutée.
La rapacidad se ha convertido en una prioridad.
La rapacité est devenue priorité.
El militarismo patrocinado por el estado, la beligerancia, la crueldad, el apartheid, el odio racista, la dureza de la ocupación, la explotación, la rapacidad neoliberal y la guerra premeditada reflejan la política oficial.
Le militarisme parrainé par l'État, la belligérance, la cruauté, l'apartheid, la haine raciste, la dureté de l'occupation, l'exploitation, la rapacité néolibérale et la guerre préméditée reflètent la politique officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapacidad in het Spaans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 24 ms.
