Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapaciténf
Definitie
Vertaling van "rapacité" in Spaans
Definitie
La rapacité du chef corrompu étouffe tout espoir de justice dans la région.
La rapacidad del jefe corrupto ahoga cualquier esperanza de justicia en la región.
Connaissant la rapacité de certains, bientôt il ne nous restera plus rien.
Conociendo la rapacidad de algunos, pronto no nos quedará nada.
La rapacité de certains dirigeants les pousse à détourner l'argent destiné aux écoles publiques.
La codicia de ciertos dirigentes los lleva a desviar el dinero destinado a las escuelas públicas.
Je vaincrai car c'est la rapacité qui te domine.
Ganaré, porque a ti te controla tu codicia.
Nous pouvons surmonter la rapacité, le désespoir et le despotisme.
Podemos vencer la avaricia, la desesperación y el despotismo.
Dans ce roman, la rapacité du marchand ruine lentement toutes les familles du village.
En esta novela, la avaricia del comerciante va arruinando poco a poco a todas las familias del pueblo.
Pour calmer la rapacité des actionnaires, la direction a licencié des centaines de travailleurs.
Para calmar la codicia de los accionistas, la dirección despidió a cientos de trabajadores.
Ils ont dénoncé la rapacité des banques, qui profitent de chaque crise pour s'enrichir.
Denunciaron la codicia de los bancos, que se aprovechan de cada crisis para hacerse más ricos.
On reconnaît la rapacité d'un spéculateur à sa manière de profiter du malheur des autres.
Se reconoce la codicia de un especulador en la forma en que se aprovecha de la desgracia ajena.
Sa rapacité se lit dans ses yeux lorsqu'il parle de l'héritage de sa tante malade.
Se le nota la codicia en los ojos cuando habla de la herencia de su tía enferma.
Donc la rapacité et la violence du libertin profitent à la société en général.
Así pues, la rapacidad y la violencia del libertino benefician a la sociedad en general.
Si nous mettons également en avant les avantages qu'ils ont avec le réseau d'hôpitaux et la gratuité des médicaments, nous pouvons donner une image de leur rapacité.
Si también ponemos los beneficios que tienen con la red de hospitales y medicamentos gratuitos, podemos hacer una imagen de su rapacidad.
Après 2000 ans de rapacité civilisée, nous sommes attachés à nos biens.
Dos mil años de codicia civilizada nos enseñaron a atesorar lo nuestro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapacité in het Frans
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 30 ms.
