El técnico explicó al público los beneficios de los sistemas de recarga.
Le technicien a expliqué les avantages des systèmes de recharge au public.
Ofrecen una recarga de detergente ecológico para que puedas reutilizar las mismas botellas de plástico.
Ils proposent une recharge de lessive écologique pour réutiliser les mêmes bouteilles en plastique.
Sentía una sensación de anticipación durante los momentos de recarga en el partido.
Il ressentait un sentiment d'anticipation pendant les moments de rechargement du match.
Observaba la animación de recarga mientras esperaba que su juego volviera a empezar.
Elle regardait l'animation de rechargement en attendant que son jeu redémarre.
Es un limpiador altamente concentrado, también viene con boquilla de recarga.
Est un nettoyant hautement concentré, vient également avec la buse de remplissage.
Usamos una recarga de agua filtrada para llenar las botellas de los niños cada mañana.
Nous utilisons une recharge d'eau filtrée pour remplir les gourdes des enfants chaque matin.
La filtración lenta de la lluvia a través del suelo recarga los acuíferos locales.
La filtration lente de la pluie à travers le sol recharge les nappes phréatiques locales.
Cambia la recarga antigua de ambientador por una nueva en el difusor del salón.
Il remplace la vieille recharge de parfum par une neuve dans le diffuseur du salon.
La estación de recarga permitió a los campistas recargar fácilmente su equipo.
La station de recharge permettait aux campeurs de ravitailler facilement leur équipement.
El nuevo punto de recarga para coches eléctricos está en servicio desde la semana pasada.
La nouvelle borne de recharge pour voitures électriques est en service depuis la semaine dernière.
Siempre llevo una tarjeta de recarga en la cartera por si acaso.
Je garde toujours une carte de recharge dans mon portefeuille pour les urgences.
Su método de recarga le ayudó a ahorrar dinero en baterías cada mes.
Sa méthode de recharge lui a permis d'économiser sur les piles chaque mois.
Encontró que el proceso de recarga era mucho más fácil de lo que esperaba.
Elle a trouvé le processus de recharge beaucoup plus facile que prévu.