Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ravitaillementnm
Vertaling van "ravitaillement" in Spaans
Definitie
Tu devrais ménager tes réserves de nourriture, le prochain ravitaillement n'arrivera que demain.
Deberías dosificar tus provisiones de comida, el próximo suministro no llegará hasta mañana.
Les camions de ravitaillement roulent en convoi pour traverser la zone montagneuse isolée.
Los camiones de suministro avanzan en caravana para cruzar la zona montañosa aislada.
Sans ravitaillement en eau potable, le campement devrait être évacué rapidement.
Sin abastecimiento de agua potable, el campamento tendría que ser evacuado rápidamente.
Le maire a demandé un ravitaillement d'urgence en médicaments pour l'hôpital local.
El alcalde pidió un abastecimiento de emergencia de medicamentos para el hospital local.
La zone de ravitaillement était occupée car plusieurs avions avaient atterri simultanément.
La instalación de reabastecimiento estaba ocupada ya que varios aviones aterrizaron simultáneamente.
Les astronautes ont célébré après l'arrimage réussi du vaisseau de ravitaillement.
Los astronautas celebraron tras el acoplamiento exitoso de la nave de reabastecimiento.
Un seul croiseur protégeait le convoi de ravitaillement traversant la zone de guerre.
Solo un crucero escoltaba el convoy de suministros que cruzaba la zona de guerra.
La supériorité navale de cette coalition a rapidement coupé les lignes de ravitaillement ennemies.
La superioridad naval de esta coalición cortó rápidamente las líneas de abastecimiento del enemigo.
On confia au meilleur cavalier la tâche délicate d'escorter le convoi de ravitaillement.
Se encomendó al mejor jinete la delicada tarea de escoltar el convoy de suministros.
Grâce au ravitaillement régulier, la base scientifique a pu rester ouverte tout l'hiver.
Gracias al abastecimiento regular, la base científica pudo mantenerse abierta todo el invierno.
Un drone suit discrètement le convoi de ravitaillement afin de prévenir toute embuscade.
Un dron sigue discretamente al convoy de suministros para anticipar cualquier emboscada.
Un camion de ravitaillement apporte chaque matin du pain frais aux petits commerces isolés.
Un camión de abastecimiento lleva pan fresco todas las mañanas a las pequeñas tiendas aisladas.
Le ravitaillement se fait souvent pendant le nettoyage de la cabine pour gagner du temps.
El abastecimiento de combustible suele hacerse mientras se limpia la cabina, para ahorrar tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ravitaillement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
station de ravitaillement n.
gasolinera
"Il s'arrête à la station de ravitaillement pour faire le plein."
stand de ravitaillement n.
punto de avituallamiento
"Les coureurs s'arrêtent au stand de ravitaillement pour boire de l'eau."
arrêt ravitaillement n.
parada de reabastecimiento
"L'avion a fait un arrêt ravitaillement à Dubai avant de continuer vers Tokyo."
base de ravitaillement n.
base de abastecimiento
"Les soldats retournent à la base de ravitaillement pour récupérer des munitions."
bateau de ravitaillement n.
barco de suministro
"Le bateau de ravitaillement a livré du carburant à la frégate."
convoi de ravitaillement n.
convoy de abastecimiento
"Le convoi de ravitaillement a livré des vivres aux soldats isolés."
dépôt de ravitaillement n.
depósito de suministros
"L'armée a installé un dépôt de ravitaillement près de la base."
ligne de ravitaillement n.
línea de suministro
"Les soldats ont protégé leur ligne de ravitaillement contre les attaques."
navire de ravitaillement n.
buque de aprovisionamiento
"Le navire de ravitaillement a rejoint la flotte pour faire le plein."
point de ravitaillement n.
punto de reabastecimiento
"Les soldats ont rejoint le point de ravitaillement pour refaire leurs stocks."
poste de ravitaillement n.
estación de servicio
"Il s'arrête au poste de ravitaillement pour faire le plein d'essence."
ravitaillement aérien n.
abastecimiento aéreo
"Le ravitaillement aérien des villages isolés s'effectue par hélicoptère."
ravitaillement en carburant n.
repostaje de combustible
"Le ravitaillement en carburant de l'avion a duré trente minutes."
ravitaillement par air n.
suministro aéreo · abastecimiento aéreo
"Le ravitaillement par air a permis de secourir les victimes isolées."
véhicule de ravitaillement n.
vehículo de abastecimiento
"Le véhicule de ravitaillement a livré les vivres au camp de base."
voie de ravitaillement n.
ruta de abastecimiento
"L'armée a sécurisé la voie de ravitaillement vers la base militaire."
avion de transport et de ravitaillement n.
avión de transporte y reabastecimiento
"L'avion de transport et de ravitaillement a décollé pour une mission stratégique."
ravitaillement en vol n.
reabastecimiento en vuelo
"L'avion de chasse a effectué un ravitaillement en vol avant sa mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ravitaillement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3163. Exact: 3163. Verstreken tijd: 37 ms.
