Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordar que
Vertaling van "recordar que" in Frans
Cuando los tiempos se ponen difíciles, debemos recordar que juntos podemos superar cualquier cosa.
Quand les temps sont durs, nous devons nous rappeler que nous pouvons tout surmonter ensemble.
Conviene recordar que respetar los plazos garantiza la calidad del proyecto.
Il importe de rappeler que le respect des délais garantit la qualité du projet.
Los estudiantes deben recordar que sus tareas vencen el viernes.
Les étudiants devraient se souvenir que leurs devoirs sont à rendre vendredi.
Todo ser humano debería recordar que forma parte de una historia mucho más grande.
Tout mortel devrait se souvenir qu'il fait partie d'une histoire beaucoup plus grande.
Ganó un punto al recordar que nadie había sido consultado antes.
Il a marqué un point en rappelant que personne n'avait été consulté auparavant.
El profesor tiene toda la razón al recordar que la puntualidad es fundamental para todos.
Le professeur a absolument raison de rappeler que la ponctualité est essentielle pour tout le monde.
Es importante recordar que nadie está por encima de las normas aceptadas colectivamente.
Il importe de rappeler que personne n'est au-dessus des règles collectivement acceptées.
La moderadora publica un mensaje general para recordar que los ataques personales están prohibidos.
La modératrice écrit un message collectif pour rappeler que les attaques personnelles sont interdites.
Al recordar que la seguridad es lo primero, el director daba en el clavo.
En rappelant que la sécurité passe avant tout, le directeur parlait d'or.
Para cerrar este debate, quiero recordar que el respeto debe seguir siendo nuestra prioridad.
En conclusion de ce débat, je voudrais rappeler que le respect doit rester notre priorité.
Cabe recordar que este tipo de referencia no es más que un valor.
Il convient de rappeler que ce taux n'est qu'un simple indicateur.
Vale la pena recordar que cada planta tiene sus propias necesidades específicas.
Il convient de rappeler que chaque plante a ses propres besoins spécifiques.
Este criterio nos permite recordar que todos nuestros juicios morales son siempre provisorios.
Ce critère permet de rappeler que tous nos jugements moraux sont toujours provisoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recordar que bevatten
Synoniemen voor recordar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13524. Exact: 13524. Verstreken tijd: 113 ms.
