Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recuerda
Geflecteerde vorm van recordar
Vertaling van "recuerda" in Frans
El profesor nos recuerda que debemos escribir la fecha en nuestro examen.
Le professeur nous rappelle de noter la date sur notre copie d'examen.
Su vieja chaqueta vaquera desgastada le recuerda sus años de instituto rebelde.
Sa vieille veste en jean délavée lui rappelle ses années de lycée rebelle.
Ella recuerda una época en que todo parecía mucho más simple.
Elle se souvient d'une époque où tout semblait tellement plus simple.
Mi abuela todavía recuerda la primera danza escocesa que bailó cuando era niña.
Ma grand-mère se souvient encore de la première écossaise qu'elle a dansée enfant.
Estás decepcionado con tu nota, pero recuerda que podría ser peor.
Tu es déçu par ta note, mais rappelle-toi que ça pourrait être pire.
El puño pintado en la pared recuerda las luchas pasadas del barrio.
Le poing fermé dessiné sur le mur rappelle les luttes passées du quartier.
Esta acuarela del bosque en otoño me recuerda nuestros paseos de vacaciones.
Cette aquarelle de la forêt en automne me rappelle nos promenades de vacances.
Escucha con emoción la canción que le recuerda su infancia en el pueblo.
Il écoute avec émotion la chanson qui lui rappelle son enfance au village.
El esplendor del viejo castillo restaurado recuerda la grandeza de su historia pasada.
La splendeur du vieux château restauré rappelle la richesse de son histoire passée.
El verde claro del cojín recuerda al color de las hojas en primavera.
Le vert clair du coussin rappelle la couleur des feuilles au printemps.
La cortina de cuadros del dormitorio recuerda a los paisajes fríos del norte.
Le rideau écossais de la chambre rappelle les paysages froids du nord.
La música de este concierto me recuerda muchísimo a nuestra primera cita.
La musique de ce concert me rappelle très fort notre premier rendez-vous.
La maestra recuerda las reglas del juego para que todos los alumnos entiendan.
La maîtresse rappelle la règle du jeu pour que tous les élèves comprennent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recuerda bevatten
! recuerda bien exp.
! retiens bien
"Retiens bien cette règle pour l’examen."
lo que recuerda exp.
ce qui n'est pas sans rappeler
"Le décor brumeux, ce qui n'est pas sans rappeler certains films noirs."
se recuerda que exp.
il est rappelé que
"Il est rappelé que le port du masque reste obligatoire dans ce lieu."
que recuerda adj.
en rappelant
"Ce tableau, en rappelant cette époque, émeut toute la classe."
que recuerda a las avispas adj.
poliste
"La robe jaune et noire donne un aspect poliste."
Synoniemen voor recuerda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 65149. Exact: 65149. Verstreken tijd: 92 ms.
