Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redilnm
Vertaling van "redil" in Frans
El barrio viejo sigue siendo para él un redil lleno de recuerdos.
Le vieux quartier reste pour lui un bercail, un redil plein de souvenirs.
Que regrese, y yo abriré la puerta del redil y la dejaré entrar.
Qu'elle revienne, je lui ouvrirai la porte du bercail.
Esta raza se cría en redil permanente por pequeños números.
Cette race est élevée en bergerie permanente par petits effectifs.
Más allá de las montañas, a un redil que conozco.
Au-delà des montagnes, il y a une bergerie que je connais.
Si hubieras cerrado bien el redil anoche, hubiera dormido.
Si t'avais fermé l'enclos, j'aurais pu dormir.
Que los hombres le construyan un redil nuevo.
Qu'on lui construise un nouvel enclos.
Actualmente es pastor en un redil de ovejas en el pueblo.
Actuellement, elle est bergère dans une bergerie du village.
Al anochecer, el perro pastor acompaña al rebaño hasta el redil bien cerrado.
Le soir, le berger accompagne le troupeau jusqu'à la bergerie bien fermée.
La entidad sería como un lobo hambriento en ese redil.
L'entité serait comme un loup dans une bergerie.
Trabajos de saneamiento en un viejo redil.
Travaux d'assainissement dans une ancienne bergerie.
Es por eso que nuestro redil ha sido rediseñado.
C'est pourquoi notre bergerie a été repensée.
Tenemos que poner otro redil aquí.
On va mettre un autre enclos ici.
Encontraron la carne cerca del redil.
Ils ont trouvé la viande près de la bergerie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die redil bevatten
hacer volver al redil v.
ramener au bercail
"Le prêtre a réussi à ramener au bercail ce jeune délinquant."
meter al lobo en el redil v.
mettre le loup dans la bergerie
"En lui confiant les comptes, ils ont mis le loup dans la bergerie."
volver al redil v.
rentrer au bercail
"L'ancien militant est finalement rentré au bercail politique."
rentrer dans le giron
"Ce pays a fini par rentrer dans le giron de la grande puissance voisine."
Synoniemen voor redil in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 49 ms.
