Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redoblar
Vertaling van "redoblar" in Frans
Vervoegen
En un movimiento audaz, decidieron redoblar la apuesta en sus decisiones anteriores.
Dans un geste audacieux, ils ont décidé de redoubler leurs efforts précédents.
Después de perder la primera mano, decidió redoblar sus apuestas.
Après avoir perdu la première main, elle a décidé de redoubler ses mises.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos si queremos cumplir con el plazo.
Nous devons intensifier nos efforts si nous voulons respecter le délai.
Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos si queremos cumplir con el plazo.
Nous devons intensifier nos efforts si nous voulons respecter le délai.
No obstante, debemos estar dispuestos a redoblar nuestro apoyo al pueblo libio.
Nous devons néanmoins être prêts à renforcer notre soutien au peuple libyen.
Hay que redoblar y apoyar estos esfuerzos.
Ces efforts doivent être renforcés et soutenus.
Para cumplir con la fecha límite, debemos redoblar nuestros esfuerzos en las etapas finales.
Pour respecter la date limite, nous devons redoubler d'efforts dans les dernières étapes.
Si queremos cumplir el plazo, habrá que redoblar el esfuerzo a partir de hoy.
Si nous voulons respecter le délai, il faudra intensifier l'effort dès aujourd'hui.
Por el contrario, debemos redoblar nuestros esfuerzos por llegar a esa meta.
Au contraire, nous devons redoubler d'efforts pour atteindre cet objectif.
En vista de que quedan sólo cinco años, necesitamos redoblar nuestros esfuerzos.
Puisqu'il ne reste que cinq ans, nous devons intensifier nos efforts.
En su lugar, debemos considerarlos como un incentivo para redoblar nuestros esfuerzos.
Nous devons plutôt les percevoir comme une incitation à redoubler d'efforts.
Sólo necesitamos redoblar nuestros esfuerzos para el cumplimiento de esos objetivos.
Il nous suffira pour cela de redoubler d'efforts pour réaliser ces objectifs.
Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos porque queda mucho por hacer.
Beaucoup reste encore à faire, et il convient de redoubler d'efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die redoblar bevatten
redoblar esfuerzos nf.
bouchées doubles
"Il faut mettre les bouchées doubles pour finir le projet à temps."
passer la vitesse supérieure
"Pour finir ce projet, nous devons passer la vitesse supérieure."
redoblar la vigilancia v.
redoubler de vigilance
"Face aux cambriolages, nous devons redoubler de vigilance."
redoblar la atención v.
redoubler d'attention
"Il faut redoubler d'attention sur cette route dangereuse."
redoblar los esfuerzos v.
intensifier les efforts
"L'équipe a décidé d'intensifier les efforts pour terminer le projet à temps."
étendre les efforts
"L'équipe doit étendre les efforts pour terminer le projet à temps."
redoblar sus esfuerzos v.
intensifier ses efforts
"Il a décidé d'intensifier ses efforts pour réussir son examen."
redoblar la presión v.
accentuer la pression
"Le gouvernement décide d'accentuer la pression sur les entreprises polluantes."
redoblar la apuesta v.
doubler la mise
"Face aux critiques, il a doublé la mise."
redoblar el tambor v.
battre la caisse
"Le soldat bat la caisse pour annoncer le rassemblement des troupes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redoblar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1046. Exact: 1046. Verstreken tijd: 50 ms.
