Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redoblenm
Vertaling van "redoble" in Frans
redouble d'
surcontre
rythme
roulé
Un discreto redoble de tambor anunciaba la llegada inminente del director de orquesta.
Un discret roulement de tambour annonçait l'arrivée prochaine du chef d'orchestre.
El espectáculo empezó con un redoble de tambor potente y muy regular.
Le spectacle s'ouvrit sur un roulement de tambour puissant et régulier.
Y, redoble, por favor, mi hermano es diestro.
Et, roulement de tambour, s'il vous plaît, mon frère est droitier.
El redoble señaló un llamado a las armas, reuniendo a la comunidad para la acción.
Le battement de tambour signalait un appel aux armes, rassemblant la communauté pour l'action.
Con cada paso, el redoble resonaba en el suelo bajo sus pies.
À chaque pas, le battement de tambour résonnait à travers le sol sous ses pieds.
El redoble de tambor se intensificó mientras el mago preparaba su truco.
Le roulement de tambour s'intensifia tandis que le magicien préparait son tour.
Escucharon el redoble de los tambores al amanecer, dando la bienvenida al nuevo día.
Ils entendirent le roulement des tambours au lever du soleil, saluant le nouveau jour.
Un largo redoble de tambor acompañaba la entrada solemne de la banda.
Un long roulement de tambour accompagnait l'entrée solennelle de la fanfare.
La baqueta se deslizaba sobre el parche del tambor, creando un redoble constante y potente.
La baguette glissait sur la peau du tambour, créant un roulement régulier et puissant.
A lo lejos, un redoble de tambor monótono resonaba en la niebla matutina.
Au loin, un roulement de tambour monotone résonnait dans la brume matinale.
Un breve redoble de tambor marcó el final del número acrobático.
Un bref roulement de tambour ponctua la fin du numéro acrobatique.
El director quería un redoble de batería discreto para acompañar la escena de suspenso.
Le réalisateur voulait un roulement de batterie discret pour accompagner la scène de suspense.
Cada redoble de tambor subrayaba el avance lento de los bailarines enmascarados.
Chaque roulement de tambour soulignait l'avancée lente des danseurs masqués.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die redoble bevatten
redoble de tambores nm.
roulement de tambour
"Après ce roulement de tambour, il annonce les résultats."
redoble de batería nm.
roulement de batterie
"Le roulement de batterie annonce l'entrée solennelle du défilé militaire."
redoble de tambor nm.
roulement de tambour
"Le musicien exécute un roulement de tambour avant le final."
redoble simple nm.
frisé
"Le batteur exécute un frisé parfait sur sa caisse claire."
redoble corto nm.
ra
"Le batteur exécute un ra pour marquer la fin du morceau."
Synoniemen voor redoble in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 47 ms.
