Necesitamos refinar el enunciado del problema para abordar el asunto central.
Nous devons affiner la déclaration de problème pour aborder la question centrale.
Muchas startups están adoptando el análisis de negocios para refinar sus modelos de negocio.
De nombreuses startups adoptent l'analytique d'entreprise pour affiner leurs modèles d'affaires.
Todos los ejercicios para refinar y purificar el cuerpo responden a este propósito.
Tous les exercices pour raffiner et purifier le corps servent à cet objectif.
Una refinería de petróleo utiliza tecnología avanzada para refinar el crudo de manera eficiente y segura.
Une raffinerie utilise des technologies avancées pour raffiner le pétrole brut de manière efficace et sûre.
Cada artista comienza como un diamante en bruto, necesitando tiempo para refinar su arte.
Chaque artiste commence comme un diamant brut, et nécessite du temps pour peaufiner leur art.
El proceso de regrabación implica refinar el sonido y la producción.
Le processus de nouvelle version implique de peaufiner le son et la production.
La fase intermedia les permitió refinar sus estrategias de manera efectiva.
La phase transitoire leur a permis d'affiner efficacement leurs stratégies.
El diseñador necesitaba bosquejar los bocetos iniciales antes de refinar el concepto.
Le designer devait ébaucher les croquis initiaux avant d'affiner le concept.
Sus ideas sobre la situación ayudaron al equipo a refinar su enfoque.
Ses insights sur la situation ont aidé l'équipe à affiner leur approche.
El comité se reunió por pares para refinar su enfoque al proyecto.
Le comité s'est réuni par paires pour affiner leur approche du projet.
A menudo se utiliza un agente alisador para refinar la superficie del metal.
Un agent de lissage est souvent utilisé pour affiner la surface du métal.
La startup implementó el análisis de negocios para refinar su enfoque de marketing.
La startup a mis en œuvre l'intelligence d'affaires pour affiner son approche marketing.
Aplicó una estrategia de filtrado para refinar su lista de reproducción musical.
Il a appliqué une stratégie de tri pour affiner sa playlist musicale.