Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflejarse
Vertaling van "reflejarse" in Frans
Vervoegen
être prises en compte
Si arruinas tu rendimiento, podría reflejarse negativamente en todo el equipo.
Si vous gâchez votre production, cela pourrait se refléter négativement sur toute l'équipe.
Este cambio de prioridades debe reflejarse también en la cooperación internacional.
Ce changement de priorités doit se refléter aussi dans la coopération internationale.
Nuestro respeto por los derechos universales debe reflejarse también en todas nuestras acciones.
Notre respect des droits universels doit aussi se traduire dans nos actes.
Esperamos que tal consenso pueda reflejarse de manera más amplia y equilibrada.
Nous espérons que ce consensus pourra se traduire dans des termes plus généraux et équilibrés.
Pero las escamas pueden reflejarse entre plateado y azul brillante.
Mais les échelles peuvent refléter entre un bleu argenté et brillant.
En los mandatos de las operaciones debe reflejarse la dinámica del desarrollo de los acontecimientos sobre el terreno.
Les mandats des opérations doivent refléter la dynamique des événements sur le terrain.
Y si es una señal óptica, puede reflejarse.
Et si le signal est optique, il peut se refléter.
Existen unos objetivos medioambientales que deberán reflejarse íntegramente en nuestra política energética.
Il existe toute une série d'objectifs environnementaux qui doivent se refléter entièrement dans notre politique énergétique.
Además, puede reflejarse cuando desee reflejar la velocidad actual en el cristal.
En outre, il peut refléter lorsque vous souhaitez refléter la vitesse actuelle sur le verre.
Hay muchos modelos para elegir si se rasca el ombligo y necesita reflejarse.
Vous avez le choix entre de nombreux modèles si votre nombril se gratte et que vous devez vous refléter.
La función catalítica de las mujeres en el desarrollo debía reflejarse plenamente en el nuevo programa.
Le nouveau programme d'action devait pleinement refléter le rôle dynamisant que jouent les femmes.
En el zen se considera que lo subjetivo tiene que reflejarse o ser certificado por lo objetivo.
Dans le zen on considère que le subjectif doit se refléter ou être certifié par l'objectif.
La transferencia al primer pilar deberá reflejarse también en los procedimientos de nombramiento de los representantes especiales.
Le transfert sous le premier pilier doit se refléter dans les procédures de nomination du représentant spécial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reflejarse bevatten
Synoniemen voor reflejarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 592. Exact: 592. Verstreken tijd: 45 ms.
