Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflexionar
Vertaling van "reflexionar" in Frans
Vervoegen
Después de la discusión, decidí reflexionar por mi cuenta durante un rato.
Après la dispute, j'ai décidé de réfléchir seul pendant un moment.
Sin reflexionar lo suficiente, es imposible tomar buenas decisiones de verdad.
Sans réfléchir suffisamment, on ne peut pas vraiment prendre les bonnes décisions.
Este novela me parece demasiado sencilla, no invita al lector a reflexionar.
Je trouve ce roman trop simple, il ne fait pas réfléchir le lecteur.
Sus preguntas más incisivas nos impulsaron a reflexionar más profundamente sobre nuestros valores.
Ses questions pertinentes nous ont poussés à réfléchir plus profondément à nos valeurs.
Cada silencio calculado durante la reunión permitía a los participantes reflexionar con calma.
Chaque silence ménagé pendant la réunion permettait aux participants de réfléchir calmement.
Un punto le da al lector un momento para hacer una pausa y reflexionar.
Un point donne au lecteur un moment pour faire une pause et réfléchir.
Él halla en la soledad la fuerza para reflexionar con calma sobre sus problemas.
Il trouve dans la solitude la force de réfléchir calmement à ses problèmes.
Marie planeaba relajarse y reflexionar durante su período de preaviso.
Marie avait prévu de se détendre et de réfléchir pendant son préavis.
Para reflexionar, necesitaba alejarse del caos de la ciudad.
Pour réfléchir, il avait besoin de s'échapper du chaos de la ville.
Estar por mi cuenta me ha permitido crecer y reflexionar.
Être indépendant m'a permis de grandir et de réfléchir.
Tenemos que reflexionar muy seriamente sobre el impacto ecológico de nuestro estilo de vida.
Nous devons réfléchir de manière sérieuse à l'impact écologique de notre mode de vie.
Ella tomó notas durante la homilía para poder reflexionar después sobre sus palabras.
Elle a pris des notes pendant le sermon afin de réfléchir ensuite à ses paroles.
Ella siempre lee los artículos por encima, sin tomarse el tiempo de reflexionar.
Elle lit toujours les articles à la surface, sans prendre le temps de réfléchir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reflexionar bevatten
reflexionar antes de actuar v.
réfléchir avant d'agir
"Il faut toujours réfléchir avant d'agir pour éviter les erreurs."
reflexionar en voz alta v.
réfléchir à haute voix
"Il réfléchit à haute voix pour organiser ses idées avant l'examen."
réfléchir à voix haute
"Elle réfléchit à voix haute pour organiser ses idées avant l'examen."
para reflexionar exp.
à méditer
"Ces résultats sont troublants, à méditer avant toute décision."
tras reflexionar adv.
après réflexion
"Après réflexion, je pense que tu as raison sur ce point."
hacer reflexionar v.
faire réfléchir
"Ce film va faire réfléchir les spectateurs sur la guerre."
interpeller
"Cette situation m'interpelle beaucoup."
incitar a reflexionar v.
inciter à réfléchir
"Ce livre incite à réfléchir sur les questions environnementales."
inviter à la réflexion
"Ce documentaire invite à la réflexion sur les enjeux climatiques."
reflexionar juntos v.
réfléchir ensemble
"Les équipes vont réfléchir ensemble sur cette question importante."
reflexionar intensamente v.
réfléchir intensément
"Elle réfléchit intensément au problème avant de donner sa réponse."
reflexionar profundamente v.
réfléchir profondément
"Elle doit réfléchir profondément avant de prendre cette décision importante."
réfléchir longuement
"Il va réfléchir longuement avant de prendre sa décision finale."
ponerse a reflexionar v.
se mettre à réfléchir
"Après cette nouvelle, il s'est mis à réfléchir sérieusement."
reflexionar sobre v.
faire un retour sur
"Il faut faire un retour sur cette réunion pour améliorer nos méthodes."
méditer sur
"Il médite sur les conseils de son professeur depuis hier."
motivar a reflexionar v.
inciter à réfléchir
"Ce livre incite à réfléchir sur les questions environnementales."
inviter à la réflexion
"Ce documentaire invite à la réflexion sur les enjeux climatiques."
reflexionar con claridad v.
penser clairement
"Il faut penser clairement avant de prendre une décision importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflexionar in het Spaans
Suggesties
reflexionar juntos
1410
hacer reflexionar
1250
sin reflexionar
1010
tras reflexionar
690
reflexionar sobre
+10k
Resultaten: 5084. Exact: 5084. Verstreken tijd: 52 ms.
