Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reformas progresivas
Geflecteerde vorm van reforma progresiva
Vertaling van "reformas progresivas" in Frans
réformes progressives
réformes progressistes
El país sale poco a poco de la crisis gracias a varias reformas progresivas.
Le pays sort en douceur de la crise, grâce à plusieurs réformes progressives.
De lo contrario, también me gustaría decir que las reformas progresivas son contraproducentes.
Autrement, je voudrais aussi dire que les réformes progressives sont contre-productives.
El atractivo del despotismo ilustrado radica en la promesa de orden y reformas progresivas.
L'attrait du despotisme éclairé réside dans la promesse d'ordre et de réformes progressistes.
El país debe ahora avanzar con reformas progresivas que se centren en el imperio del derecho, en el desarrollo económico y en normas de educación más elevadas.
Le pays doit maintenant aller de l'avant avec des réformes progressistes axées sur la primauté du droit, le développement économique et des normes plus élevées en matière d'éducation.
Como las diferentes interpretaciones y prácticas hicieron que la evaluación de las reformas progresivas fuera más difícil de evaluar, los críticos comenzaron a proponer enfoques alternativos.
Les différentes interprétations et pratiques rendant plus difficile l'évaluation des réformes progressives, les critiques ont alors commencé à proposer des approches alternatives.
Si bien los instrumentos fiscales a menudo son ineficientes para solucionar la desigualdad de los ingresos, las reformas progresivas de los sistemas impositivo y arancelario pueden optimizar los ingresos fiscales y aumentar su dinamismo.
Si les instruments fiscaux sont souvent inefficaces pour redresser les inégalités de revenus, des réformes progressives des systèmes fiscaux et tarifaires sont susceptibles d'optimiser les recettes fiscales et leur dynamisme.
Durante mucho tiempo había sido una práctica de los políticos más conservadores referirse a las reformas progresivas, como las leyes de trabajo infantil y el sufragio de las mujeres, como "comunistas" o "tramas rojas".
Les politiciens plus conservateurs avaient depuis longtemps coutume de qualifier de « communistes » ou de « complots rouges » les réformes progressives telles que les lois sur le travail des enfants et le suffrage des femmes.
El UNICEF reforzará la capacidad de quienes adoptan las decisiones en materia de formulación de políticas y seguimiento y análisis del gasto público como una forma de determinar el "espacio fiscal" para hacer reformas progresivas.
L'UNICEF renforcera la capacité des décideurs dans la formulation des politiques et l'analyse des dépenses publiques afin de déterminer une marge budgétaire en vue de réformes progressives.
Se convirtió en canciller de Hacienda en 1908 y desplegó una serie de reformas progresivas, incluidas mejoras en el bienestar financiadas por un aumento de los impuestos sobre la tierra y el patrimonio.
Il est devenu chancelier du Trésor en 1908 et a déployé une gamme de réformes progressives, y compris des améliorations sociales financées par une augmentation des impôts fonciers et sur la fortune.
La guerra siguiente ha destruido Afganistán, acabando toda la esperanza en las reformas progresivas.
La guerre suivante a détruit l'Afghanistan, en finissant tout l'espoir des réformes progressives.
Elaborar una lista de reformas progresivas... que puedan reemplazar los recortes de austeridad.
Lister les réformes pour en finir avec les coupes d'austérité.
Éste es el caso particularmente cuando se trata de reformas progresivas, como el mayor uso de la remisión de casos, los mecanismos de solución de controversias alternativos y las iniciativas de justicia restaurativa en general.
Cela est particulièrement le cas des réformes les plus hardies, comme un recours accru à des peines autres que l'emprisonnement, la mise en place des nouveaux mécanismes de règlement des différends et l'initiative de justice réparatrice en général.
Si no conseguimos salir de esta crisis e iniciar un proceso de reformas progresivas, estaremos condenados a una decadencia relativa inexorable con unas consecuencias insondables para la promoción de nuestros valores y, de hecho, para el futuro del planeta.
Si nous ne sortons pas de cette crise sur une voie progressant vers la réforme, nous serons condamnés à l'inexorable déclin respectif, entraînant les conséquences les plus désastreuses pour nos valeurs et même pour l'avenir de notre planète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reformas progresivas in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
