Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugian
Geflecteerde vorm van refugiar
Vertaling van "refugian" in Frans
Tenemos que procesar a los terroristas dondequiera se encuentren, evitar su financiación y aislar a los países que los ayudan, los apoyan o los refugian.
Il nous faut poursuivre les terroristes, où qu'ils se trouvent, supprimer le concours financier qu'ils reçoivent et isoler les pays qui les soutiennent ou les abritent.
No distinguiremos entre los terroristas que cometieron esos actos y quienes los refugian.
Nous ne ferons aucune distinction entre les terroristes qui ont commis ces actes et ceux qui les abritent.
A veces sí, YO tengo que azotarte, pero también MIS manos te refugian, te guían y te protegen.
Parfois, oui, JE dois vous donner une fessée, mais aussi MES mains abritent, guident, et vous protègent.
A medida que el clima frío se acerca, UNICEF y sus aliados refugian a los sobrevivientes de terremoto de Kirguistán
Comme le froid approche, l'UNICEF et ses partenaires abritent les les survivants du séisme au Kyrgyzstan
Si refugian a los rebeldes, no nos dejan opción.
S'ils protègent des rebelles, pas le choix.
Es hora de que ambos países pongan fin al apoyo que ofrecen a grupos rebeldes que albergan, respaldan y refugian en sus territorios.
L'heure est venue pour les deux pays de mettre un terme à l'appui qu'ils apportent aux groupes rebelles qu'ils accueillent, soutiennent et hébergent sur leurs territoires.
Así como los bosques marinos refugian a las vulnerables crías de los predadores, esos predadores adultos protegen los bosques que son su hogar.
Tout comme la mangrove fournit un abri aux jeunes prédateurs vulnérables, ces prédateurs grandissent pour protéger leur maison-mangrove.
Especialmente en Yemen, donde existe un sistema de gobierno anárquico y fragmentado, las fuerzas agrupadas bajo la etiqueta de oposición refugian o podrían dar paso a fuerzas terroristas o a formaciones radicales antidemocráticas.
En particulier au Yémen, régime fragmenté et désordonné, les forces qui se réunissent sous la bannière de l'opposition accueillent ou laissent le champ libre aux forces terroristes ou antidémocratiques radicales.
El segundo se refiere a una gran variedad de aves que se alimentan, refugian o anidan en las salinas del estuario del Tajo.
Le deuxième projet concerne toute une série d'oiseaux qui s'alimentent, se réfugient ou nidifient dans les sebkhas de l'estuaire du Tage.
Solo en Battlefield puedes demoler los edificios que refugian a tu enemigo. Solo en Battlefield liderarás un asalto desde la parte posterior de una cañonera.
Il n'y a que dans Battlefield que vous pouvez faire sauter les fondations d'un barrage, démolir un gratte-ciel entier ou mener une attaque maritime depuis le pont d'une canonnière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refugian in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
