Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relajar
Vertaling van "relajar" in Frans
Vervoegen
El periodista convirtió su lapsus en un chiste para relajar al público.
Le journaliste a transformé son lapsus en blague pour détendre le public.
El masajista empieza acariciando suavemente la nuca para relajar al paciente.
Le masseur commence par toucher doux la nuque afin de détendre le patient.
El médico me aconsejó relajar las manos antes de volver a escribir.
Le médecin m'a conseillé de relaxer mes mains avant de reprendre l'écriture.
Intenta relajar a su marido, que está muy estresado, preparándole su plato favorito.
Elle essaie de relaxer son mari stressé en lui préparant son plat préféré.
El director decidió relajar las normas internas para fomentar un ambiente más distendido.
Le directeur a décidé d'assouplir les règles internes pour encourager une ambiance plus détendue.
Finalmente, el gerente decidió relajar la estricta política sobre los descansos.
Enfin, le directeur a décidé d'assouplir la politique stricte sur les pauses.
En el trabajo han instaurado una pausa de café obligatoria para relajar al equipo.
Au travail, ils ont instauré une pause café obligatoire pour détendre l'équipe.
Empieza la reunión con muy buen ánimo para relajar un poco el ambiente tenso.
Il commence la réunion avec bonne humeur, pour détendre l'atmosphère un peu tendue.
A veces, compartir una copa entre amigos basta para relajar un ambiente tenso.
Un verre d'alcool partagé entre amis peut parfois suffire à détendre l'atmosphère tendue.
El profesor puso un video humorístico para relajar a la clase antes del examen.
Le professeur a montré une vidéo humoristique pour détendre la classe avant le test.
Un toque ligero de humor podría rematar tu discurso y relajar a todo el público.
Une note d'humour légère pourrait couronner ton discours et détendre tout le public.
El profesor usó un libro de chistes para relajar a la clase antes del examen.
Le professeur a utilisé un livre de blagues pour détendre la classe avant le contrôle.
Frotar el abdomen con un aceite tibio a veces ayuda a relajar los músculos contraídos.
La friction du ventre avec une huile tiède aide parfois à détendre les muscles contractés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die relajar bevatten
relajar la mente v.
détendre l'esprit
"La musique douce permet de détendre l'esprit après une journée stressante."
relajar la mandíbula v.
desserrer les dents
"Après l'accident, il a fallu du temps pour desserrer les dents."
relajar el ambiente v.
apaiser l'atmosphère
"Le médiateur a réussi à apaiser l'atmosphère lors de la réunion."
dissiper la tension
"Il a raconté une blague pour dissiper la tension dans la salle."
relajar la vigilancia v.
baisser sa garde
"Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne."
relâcher sa vigilance
"Il ne faut pas relâcher sa vigilance près des enfants."
relajar el control v.
relâcher le contrôle
"Les parents ont décidé de relâcher le contrôle sur leur adolescent."
relajar las reglas v.
assouplir les règles
"Le directeur a décidé d'assouplir les règles de l'entreprise."
relâcher les règles
"L'école a décidé de relâcher les règles concernant l'uniforme."
relajar la tensión v.
relâcher la tension
"Il faut relâcher la tension après cette journée stressante."
relajar las restricciones v.
desserrer l'étau
"Le gouvernement a décidé de desserrer l'étau sur les entreprises."
sacudir el brazo para relajar v.
délayer
"Il délaye son bras droit avant de continuer l'ascension."
relajar el ritmo v.
endurer
"Le rameur doit endurer après cet effort intense."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relajar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2608. Exact: 2608. Verstreken tijd: 42 ms.
