We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados de esos estudios no sólo deberían influir en las decisiones presupuestarias y otras decisiones administrativas y políticas relativas al programa, sino que además esa influencia debería ser visible en la práctica.
Les résultats de ces études devraient non seulement influer sur les décisions budgétaires, administratives et politiques concernant le programme, mais également être perçus comme tels.
elaboración de normas relativas al programa "control sanitario del ruido"
Número de inspecciones relativas al programa de acción nacional en materia de control
Nombre d'inspections liées au programme national de contrôle
Todos los donantes transfieren sus contribuciones directamente al PNUD, que realiza las actividades administrativas relativas al programa en nombre de ONU-Mujeres.
Tous les donateurs transfèrent leurs contributions au PNUD, qui exécute les activités administratives liées au programme pour le compte d'ONU-Femmes.
Esta contabilidad será autónoma y separada y solo tratará de las operaciones relativas al programa operativo conjunto.
Cette comptabilité est autonome et séparée et ne reprend que les seules opérations relatives au programme opérationnel conjoint.
Entidad coordinadora de las cuestiones relativas al programa
pour les questions relatives au programme « pétrole contre nourriture »
actualización de las normas relativas al programa "vigilancia de la calidad del agua en las zonas balnearias"
Actualisation des normes relatives au programme "surveillance de la qualité de l'eau dans les zones balnéaires"
Recomendaciones relativas al programa de trabajo plurianual
Recommandations concernant le programme de travail pluriannuel
Otra delegación indicó que en los meses siguientes, antes de presentar las recomendaciones relativas al programa del país, era preciso que prosiguieran los intercambios de ideas con los copartícipes a escala de país.
Une autre délégation a fait savoir que les débats avec les partenaires au niveau du pays continueraient au cours des prochains mois, avant la présentation de la note de stratégie concernant le programme de pays.
Cuestiones relativas al programa de trabajo entre períodos de sesiones
Questions relatives au programme de travail intersessions
Sin una intención genuina de desarmarse por parte de este país, la continuación del proceso de inspección no permitirá resolver totalmente las cuestiones pendientes relativas al programa de armas de destrucción en masa.
Sans une véritable intention de désarmer de la part de l'Iraq, le processus d'inspection continu ne permettra pas de résoudre les questions en suspens concernant le programme d'armes de destruction massive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.