Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relievenm
Vertaling van "relieve" in Frans
gaufré
bossa
importance
Sin modulación, la pieza resultaría monótona y le faltaría relieve armónico.
Sans modulation, la pièce resterait monotone et manquerait de relief harmonique.
La carretera cruza una llanura monótona, casi siempre plana y sin relieve.
La route traverse une plaine monotone, presque toujours plate et sans relief.
Este escultor siempre marca ligeramente el relieve del rostro para sugerir los pómulos.
Ce sculpteur ajoute toujours un léger relief au visage pour suggérer les pommettes.
Este viejo medallón tiene un bonito relieve en las letras grabadas.
Ce vieux médaillon présente un beau relief au niveau des lettres gravées.
El joyero restaura el niel dañado para devolver relieve a las decoraciones.
Le bijoutier restaure le niel abîmé afin de redonner du relief aux décorations.
El alfarero crea un ligero relieve añadiendo pequeñas líneas alrededor del jarrón.
Le potier crée un léger relief en ajoutant de petites lignes autour du vase.
La pintora mezcla texturas muy densas para darle relieve a su estilo abstracto.
La peintre mélange des textures épaisses pour donner du relief à son style abstrait.
Eligieron una decoración a puntitos para darle más relieve a la escena.
Ils ont choisi une décoration pointillée pour donner plus de relief à la scène.
Gracias a su relieve discreto, este piqué le da volumen a la cortina.
Grâce à son relief discret, ce piqué apporte du volume au rideau.
Pasa la mano por aquí y notarás el relieve del dibujo bajo el papel.
Passe ta main ici, tu sentiras le relief du dessin sous le papier.
La terraza está sostenida por un muro inclinado que sigue la pendiente del relieve.
La terrasse est soutenue par un mur rampant qui suit la pente du relief.
Los adoquines del camino están puestos a ras de suelo, sin relieve peligroso.
Les pavés du chemin sont posés à fleur de terre, sans relief dangereux.
Para el scrapbooking prefiere un papel decorativo grueso, con un relieve discreto.
Pour le scrapbooking, il préfère un papier décoratif épais avec des reliefs discrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die relieve bevatten
falta de relieve nm.
manque de relief
"Le manque de relief de cette région rend le paysage monotone."
poner de relieve v.
mettre en relief
"Ce graphique met en relief les différences entre les deux groupes."
medio relieve nm.
demi-relief
"Le demi-relief de cette façade représente des scènes bibliques."
mapa de relieve nf.
carte de relief
"La carte de relief indique clairement les montagnes et vallées de la région."
fotografía en relieve nf.
photographie en relief
"Cette photographie en relief fait ressortir magnifiquement les détails du paysage montagneux."
maqueta en relieve nm.
plan en relief
"Le musée expose un plan en relief détaillé de la région montagneuse."
relieve glaciar nm.
relief glaciaire
"Le relief glaciaire des Alpes comprend de nombreuses vallées en U."
relieve marino nm.
relief marin
"Le relief marin de l'Atlantique comprend des dorsales et des fosses profondes."
relieve submarino nm.
relief sous-marin
"Les scientifiques étudient le relief sous-marin de l'Atlantique."
mapa en relieve nf.
carte en relief
"La carte en relief permet de visualiser les montagnes et les vallées."
relief
"Cette carte en relief montre bien les Alpes."
en relieve negativo adj.
en creux
"Cette médaille présente un motif en creux très détaillé."
forma de relieve nf.
forme de relief
"Les montagnes et les vallées sont des formes de relief très différentes."
alto relieve nm.
haut-relief
"Le haut-relief de cette façade représente des scènes mythologiques."
pintura en relieve nf.
peinture en relief
"L'artiste utilise la peinture en relief pour donner du volume à ses fleurs."
relieve accidentado nm.
relief accidenté
"Cette région montagneuse présente un relief accidenté difficile à traverser."
relieve ondulado nm.
vallonnement
"Le vallonnement de cette région offre des paysages très agréables."
en relieve adj.
en relief
"La carte présente des montagnes en relief très détaillées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relieve in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29311. Exact: 29311. Verstreken tijd: 74 ms.
