Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rellanonm
Vertaling van "rellano" in Frans
Suben un tramo de escaleras antes de llegar al gran rellano de la planta.
Ils montent une volée avant d'atteindre le grand palier de l'étage.
Oyó un ruido y luego se asomó al rellano a través de la mirilla.
Elle a entendu un bruit, puis a scruté le palier à travers le judas.
En este rellano, los pastores dejan pastar algunas cabras durante el verano.
Sur ce replat, les bergers laissent paître quelques chèvres pendant l'été.
Montaron la tienda en un pequeño rellano, protegido del viento.
Ils ont installé leur tente sur un petit replat, à l'abri du vent.
Empezó a surgir una bonita amistad entre los dos nuevos vecinos del rellano.
Une belle amitié a commencé à se nouer entre les deux nouveaux voisins de palier.
Anoche recibimos una visita inesperada de nuestros antiguos vecinos del rellano.
Hier soir, nous avons reçu une visite imprévue de nos anciens voisins de palier.
Hemos creado una familia, por así decirlo, con nuestros vecinos de rellano.
On a créé une famille, si vous voulez, avec nos voisins de palier.
Entre cada tramo de escaleras hay un pequeño rellano donde uno puede descansar.
Entre chaque volée, il y a un petit palier où l'on peut se reposer.
Las escaleras que llevaban al rellano del segundo piso eran empinadas y estrechas.
Les escaliers menant au palier supérieur étaient raides et étroits.
Es tímido, pero quiere relacionarse con sus nuevos vecinos del rellano.
Il est timide mais veut faire des liens avec ses nouveaux voisins de palier.
Colgamos el cuadro de familia en la pared del rellano intermedio.
On a accroché le tableau de famille sur le mur du palier intermédiaire.
Un pequeño rellano a mitad del sendero permite cruzarse sin riesgo de caer.
Un petit replat au milieu du sentier permet de se croiser sans risque de tomber.
El viejo rótulo de madera del rellano fue sustituido por un modelo moderno de aluminio.
La vieille plaque palière en bois a été remplacée par un modèle moderne en aluminium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rellano bevatten
rellano de arriba nm.
haut de l'escalier
"Elle l'attendait au haut de l'escalier avec un sourire."
en el rellano adv.
sur le palier
"Les enfants jouent sur le palier avant de rentrer."
vecino de rellano nm.
voisin de palier
"Mon voisin de palier est très discret et poli."
rellano exterior nm.
palier extérieur
"Le palier extérieur de la maison était décoré de pots de fleurs."
vivienda de rellano nm.
logement de palier
"Ce logement de palier offre un accès direct depuis l'escalier principal."
escalón de rellano nf.
marche palière
"L'architecte a prévu une marche palière pour accéder au premier étage."
marche-palier
"La marche-palier était en marbre blanc comme tout l'escalier."
rellano principal nm.
palier principal
"Le palier principal de cet immeuble dessert quatre appartements."
placa de rellano nf.
plaque palière
"La plaque palière indique les noms des résidents de cet étage."
segundo rellano nm.
second palier
"Elle s'est arrêtée au second palier pour reprendre son souffle."
piso de rellano nm.
logement de palier
"Ce logement de palier offre un accès direct depuis l'escalier principal."
peldaño de rellano nf.
marche palière
"L'architecte a prévu une marche palière pour accéder au premier étage."
marche-palier
"La marche-palier était en marbre blanc comme tout l'escalier."
coronamiento de rellano nm.
chapeau de palier
"L'architecte a prévu un chapeau de palier en béton armé."
remate de rellano nm.
chapeau de palier
"L'architecte a prévu un chapeau de palier en béton armé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rellano in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 44 ms.
