Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paliernm
View images
Vertaling van "palier" in Spaans
Definitie
Après inspection, nous avons constaté que le palier de butée était endommagé.
Después de la inspección, encontramos que el cojinete axial estaba dañado.
Il a remplacé l'ancien palier de butée par un modèle plus efficace.
Él reemplazó el viejo cojinete axial con un modelo más eficiente.
Ils se sont arrêtés au palier du deuxième étage pour reprendre leur souffle.
Se detuvieron en el rellano del segundo piso para recuperar el aliento.
Ils montent une volée avant d'atteindre le grand palier de l'étage.
Suben un tramo de escaleras antes de llegar al gran rellano de la planta.
Nous devons dépasser ce palier de stagnation si nous voulons rester compétitifs.
Tenemos que superar este nivel de estancamiento si queremos seguir siendo competitivos.
Il a réalisé que rester à ce palier ne satisferait pas ses ambitions.
Se dio cuenta de que quedarse en este nivel no satisfará sus ambiciones.
Les billes rouillées bloquent le mouvement du palier et provoquent des à-coups.
Las bolas oxidadas bloquean el movimiento del cojinete y provocan sacudidas.
Un palier de butée fiable est vital pour les performances de la machine.
Un cojinete axial confiable es vital para el rendimiento de la máquina.
Chaque bille doit être parfaitement lisse pour que le palier fonctionne correctement.
Cada bola debe estar perfectamente lisa para que el cojinete funcione correctamente.
Dans ce ventilateur, l'axe tourne sur un palier à bille très résistant.
En este ventilador, el eje gira sobre un cojinete de bolas muy resistente.
Elle a entendu un bruit, puis a scruté le palier à travers le judas.
Oyó un ruido y luego se asomó al rellano a través de la mirilla.
Une belle amitié a commencé à se nouer entre les deux nouveaux voisins de palier.
Empezó a surgir una bonita amistad entre los dos nuevos vecinos del rellano.
Hier soir, nous avons reçu une visite imprévue de nos anciens voisins de palier.
Anoche recibimos una visita inesperada de nuestros antiguos vecinos del rellano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of palier
descansillo
rellano
Uitdrukkingen met palier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
par palier adv.
por etapas · de forma escalonada
"Les prix augmentent par palier chaque trimestre."
sur le palier adv.
en el rellano
"Les enfants jouent sur le palier avant de rentrer."
voisin de palier n.
vecino de rellano
"Mon voisin de palier est très discret et poli."
palier extérieur n.
rellano exterior
"Le palier extérieur de la maison était décoré de pots de fleurs."
palier supérieur n.
nivel superior · etapa superior
"Son entreprise a atteint un palier supérieur de croissance."
demi-palier n.
descansillo intermedio
"L'escalier comporte un demi-palier au milieu pour faciliter la montée."
logement de palier n.
vivienda de rellano
"Ce logement de palier offre un accès direct depuis l'escalier principal."
palier d'imposition n.
tramo impositivo · tramo de imposición
"Le premier palier d'imposition s'applique aux revenus jusqu'à 10 000 euros."
palier de prix n.
escalón de precios
"Cette entreprise applique des paliers de prix selon le volume commandé."
palier de sécurité n.
nivel de seguridad
"L'usine a installé un nouveau palier de sécurité pour ses employés."
palier intermédiaire n.
descanso intermedio
"Le palier intermédiaire donne accès aux bureaux du deuxième étage."
palier principal n.
rellano principal
"Le palier principal de cet immeuble dessert quatre appartements."
second palier n.
segundo rellano
"Elle s'est arrêtée au second palier pour reprendre son souffle."
marche-palier n.
escalón de rellano
"La marche-palier était en marbre blanc comme tout l'escalier."
bague de palier n.
casquillo
"La bague de palier doit être remplacée car elle est usée."
chapeau de palier n.
coronamiento de rellano
"L'architecte a prévu un chapeau de palier en béton armé."
corps de palier n.
cuerpo de cojinete
"Le corps de palier doit être correctement aligné pour éviter l'usure."
couvercle de palier n.
tapa de cojinete
"Le mécanicien a remplacé le couvercle de palier défaillant."
en palier adv.
en vuelo nivelado
"L'avion vole en palier à 10 000 mètres d'altitude."
palier à billes n.
cojinete de bolas
"Le palier à billes de cette machine doit être graissé régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor palier in het Frans
Suggesties
sur le palier
4150
par palier
740
palier lisse
640
voisin de palier
600
en palier
550
palier supérieur
550
Resultaten: 2589. Exact: 2589. Verstreken tijd: 46 ms.
