Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rellenado
Vertaling van "rellenado" in Frans
El ganador se elegirá al azar entre todos los que hayan rellenado el formulario.
Le gagnant va être choisi au hasard parmi tous ceux qui ont rempli le formulaire.
Has rellenado este formulario a la ligera, sin leer bien las instrucciones.
Tu as rempli ce formulaire en l'air, sans lire les instructions correctement.
La solicitud de beca se considera inválida si el formulario no está completamente rellenado.
La demande de bourse est irrecevable si le formulaire n'est pas complété entièrement.
Una o dos veces a la semana debe ser rellenado con desinfectantes.
Une ou deux fois par semaine devrait être complété avec des désinfectants.
Con los años, el cieno casi ha rellenado por completo este viejo brazo del río.
Avec les années, la vase a presque entièrement comblé ce vieux bras de rivière.
No podía dormir y he rellenado el sumidero.
Je ne dormais pas, alors j'ai comblé le puisard.
Hemos rellenado con todo cuidado todos los formularios necesarios para obtener el visado.
Nous avons scrupuleusement rempli tous les formulaires demandés pour obtenir le visa.
Antes del plazo máximo, asegúrate de haber rellenado todos los formularios necesarios.
Avant la date butoir, assure-toi d'avoir rempli tous les formulaires nécessaires.
Para renovar tu pasaporte, tienes que enviar por correo este formulario rellenado al consulado.
Pour renouveler ton passeport, tu dois expédier par la poste ce formulaire rempli au consulat.
Hemos rellenado el formulario en línea y esperamos recibir una respuesta lo antes posible.
Nous avons rempli le formulaire en ligne et espérons une réponse dans les plus brefs délais.
La secretaria marcó en rojo cada casilla en blanco que yo todavía no había rellenado.
La secrétaire a entouré en rouge chaque case vide que je n'avais pas encore complétée.
Mi hermano derramó café sobre un bloc de hojas que los alumnos ya habían rellenado.
Mon frère a renversé du café sur un paquet de feuilles déjà remplies par les élèves.
Hemos rellenado la casilla sexagésimo séptima de la tabla con el resultado final.
Nous avons rempli la soixante-septième case du tableau avec le résultat final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rellenado bevatten
rellenado automático nm.
remplissage automatique
"Le remplissage automatique des bouteilles accélère la production."
debidamente rellenado adj.
dûment rempli
"Le formulaire dûment rempli doit être envoyé avant vendredi."
rellenado de combustible nm.
ouillage
"L'ouillage des ergols continue jusqu'au décollage de la fusée."
rellenado de burbujas nm.
débullage
"Le débullage du mur corrige les défauts de surface."
rellenado de cigarrillos nm.
tubage
"Le tubage des cigarettes se fait avec une machine spéciale."
rellenado previamente adj.
prérempli
"Le formulaire prérempli m'a fait gagner beaucoup de temps."
Synoniemen voor rellenado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1421. Exact: 1421. Verstreken tijd: 36 ms.
