Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rempli
View images
Vertaling van "rempli" in Spaans
Definitie
Créer un foyer rempli d'amour contribue à une vie familiale épanouie.
Crear un hogar lleno de amor resulta en una vida familiar plena.
Le tram était rempli à craquer à cause de la grève des bus.
El tranvía iba lleno hasta la bandera por la huelga de autobuses.
Pour la collecte, nous avons déjà rempli cinquante-cinq boîtes de nourriture.
Para la colecta ya hemos llenado cincuenta y cinco cajas de comida.
Elle avait rempli son sac à ras bords de vêtements, il ne fermait plus.
Había llenado la mochila hasta arriba de ropa y ya no se podía cerrar.
Elle a un carnet rempli d'idées pour l'avenir de son entreprise.
Tiene un cuaderno lleno de ideas sobre el futuro de su negocio.
Son livre de blagues préféré est rempli d'histoires très courtes et absurdes.
Su libro de chistes favorito está lleno de historias muy cortas y absurdas.
Le métro était rempli à craquer ce matin, j'étouffais presque.
El metro iba lleno hasta la bandera esta mañana, casi me ahogaba.
Une force ascendante soulevait doucement le ballon rempli d'hélium vers les nuages.
Una fuerza ascendente elevaba suavemente el globo lleno de helio hacia las nubes.
Le restaurant était rempli à craquer, on a dû attendre dehors.
El restaurante estaba lleno hasta la bandera, tuvimos que esperar fuera.
Le pavillon de chasse était rempli d'aventuriers impatients attendant l'aube.
El refugio de caza estaba lleno de aventureros ansiosos esperando el amanecer.
Les supporters battent des mains au rythme des tambours dans le stade rempli.
Los aficionados aplauden al ritmo de los tambores en el estadio lleno.
Le bus sortant du dépôt était déjà rempli d'employés pressés.
El autobús que salía del depósito ya iba lleno de empleados apurados.
Sa peinture représentait une vue plongeante du marché animé rempli d'étals colorés.
Su pintura mostraba una perspectiva aérea del concurrido mercado lleno de puestos coloridos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rempli
margen de costura
Uitdrukkingen met rempli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à moitié rempli adj.
medio lleno
"Le verre est à moitié rempli d'eau fraîche."
complètement rempli adj.
completamente lleno
"Le parking est complètement rempli ce matin."
être rempli v.
estar lleno de
"Le verre est rempli d'eau fraîche."
non rempli adj.
sin llenar
"La bouteille non remplie ne servira à rien pour le voyage."
panier rempli n.
cesta llena
"Elle revient du marché avec un panier rempli de légumes frais."
réfrigérateur rempli n.
nevera llena
"Le réfrigérateur rempli nous permet de préparer plusieurs repas."
rempli à moitié adj.
medio lleno
"Le verre est rempli à moitié avec de l'eau fraîche."
rempli de fumée adj.
lleno de humo
"Le restaurant était rempli de fumée à cause des cigarettes."
rempli de gaz adj.
lleno de gas · cargado de gas
"Le ballon rempli de gaz s'élève lentement dans le ciel."
rempli de monde adj.
abarrotado
"Le métro est rempli de monde aux heures de pointe."
rempli de papier adj.
lleno de papel
"Le tiroir est rempli de papier et difficile à fermer."
rempli de rires adj.
lleno de risas
"La soirée était remplie de rires et de bonne humeur."
rempli de sang adj.
ensangrentado
"Ses vêtements remplis de sang inquiétaient les secours."
sac rempli n.
bolsa llena
"Il portait un sac rempli de provisions pour le pique-nique."
trop rempli adj.
demasiado lleno · sobrecargado
"Mon sac est trop rempli, je ne peux plus rien y mettre."
verre rempli d'eau n.
vaso de agua
"Il a bu tout le verre rempli d'eau d'un trait."
partiellement rempli adj.
parcialmente lleno
"Le verre est partiellement rempli d'eau."
agenda bien rempli n.
agenda muy apretada
"Avec son agenda bien rempli, Marie n'a pas une minute de libre."
bien rempli adj.
muy completo
"Son agenda est bien rempli cette semaine."
camion rempli n.
camión lleno
"Le camion rempli de légumes arrivera demain matin au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rempli in het Frans
Suggesties
bien rempli
5810
dûment rempli
4210
sac rempli
2940
rempli de
+10k
être rempli
+10k
rempli d'eau
8220
Resultaten: 17591. Exact: 17591. Verstreken tijd: 84 ms.
