Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reluce
Geflecteerde vorm van relucir
Vertaling van "reluce" in Frans
Después de la reforma, el piso quedó como nuevo, todo reluce.
Après les travaux, l'appartement a été refait à neuf, tout brille.
Entre las rocas, una carpa japonesa reluce bajo el sol de verano.
Au milieu des rochers, une carpe japonaise brille sous le soleil d'été.
Su bicicleta tiene un manillar cromado que reluce cuando sale el sol.
Son vélo possède un guidon chromé qui scintille quand le soleil se lève.
Debido al alto contenido de seda de la tela reluce ligeramente.
En raison de la teneur élevée en soie du tissu scintille légèrement.
Al anochecer, el lago reluce suavemente, reflejando las nubes rosadas.
Au crépuscule, le lac se miroite doucement, reflétant les nuages roses.
El mármol antiguo reluce bajo el sol, revelando sus vetas delicadas.
Le marbre ancien se miroite sous le soleil, révélant ses veines délicates.
A lo lejos, la ciudad reluce, toda sembrada de ventanas iluminadas.
Au loin, la ville se miroite, toute constellée de fenêtres illuminées.
El vidrio roto reluce en el suelo, atrayendo las miradas preocupadas.
Le verre brisé se miroite sur le sol, attirant les regards inquiets.
La lluvia deja una película de agua donde reluce la fachada del café.
La pluie laisse un film d'eau où se miroite la devanture du café.
Desconfía de las promesas políticas, no es oro todo lo que reluce.
Méfie-toi des promesses politiques, tout ce qui brille n'est pas d'or.
Este collar de cristal brillante reluce muchísimo, pero cuesta mucho menos que uno de diamantes.
Ce collier en strass brille beaucoup, mais il coûte bien moins cher que des diamants.
El escarabajo verde brillante reluce al sol mientras mordisquea los pétalos de las rosas.
Le scarabée doré brille au soleil pendant qu'il grignote les pétales des roses.
El mar reluce a lo lejos, iluminado por las luces del puerto cercano.
La mer se miroite au loin, illuminée par les feux du port voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reluce in het Spaans
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 31 ms.
